Цены на услуги

Бюро переводов «Альянс-Альфа» предлагает хорошее соотношение цена-качество при качестве услуг профессионального уровня. Мы также предлагаем хорошие скидки за объем. Смотрите особенности оценки переводов в нашем бюро.

Для получения точной информации по стоимости просто отправьте нам запрос на оценку, это абсолютно бесплатно и не займет у Вас много времени.

Ниже приведены расценки для языков, с которыми мы профессионально работаем, а также расценки на предоставляемые нами сопутствующие услуги.

Письменный перевод

  • В разделе «Перевод русскоязычным переводчиком», цены указаны в формате цена1 / цена2, где цена1 — цена перевода с данного иностранного языка на русский, цена2 — цена перевода с русского на данный иностранный язык.
  • Цены указаны в рублях за одну стандартную/учетную страницу исходного текста (более выгодно для заказчика — подробнее). Одна учетная страница содержит 1800 знаков с пробелами. Определить количество учетных страниц в тексте можно на этой странице.
  • Минимальный учетный объем заказа на одно направление перевода составляет 1 учетная страница.
  • По указанным расценкам перевод выполняется со скоростью 6 — 15 учетных страниц в день (зависит от сложности текста и текущей загруженности Бюро). Более быстрый перевод оценивается, как срочный, с возможной наценкой за срочность (смотрите «Скидки и наценки» — «Наценка за срочность»).
  • Стоимость перевода текста и другой работы зависит от ее трудоемкости (сложность тематики и другие факторы), срочности и других условий заказа. Чтобы узнать точную стоимость заказа, отправьте, пожалуйста, запрос на оценку.
  • Стоимость перевода текста с языка или на язык не указанных в таблице можете узнать по запросу.
  • Популярные языки
  • Все языки
Язык Перевод русскоязычным переводчиком
с языка / на язык, руб/стр
Перевод с русского носителем
целевого языка

руб/стр
Неспециализированный
перевод
Специализированный
перевод
Неспециализированный
перевод
Специализированный
перевод
320 / 340 340 / 360 800 850
600 / 700 640 / 740 800 850
500 / 600 530 / 640 1000 1070
320 / 340 340 / 360 800 850
320 / 340 340 / 360 800 850
600 / 650 640 / 690 800 850
600 / 650 640 / 690 900 960
320 / 340 340 / 360 800 850
Польский
350 / 370 370 / 390 600 640
400 / 420 430 / 450 900 960
Украинский
230 / 250 250 / 270 250 270
320 / 340 340 / 360 800 850
Язык Перевод русскоязычным переводчиком
с языка / на язык, руб/стр
Перевод с русского носителем
целевого языка

руб/стр
Неспециализированный
перевод
Специализированный
перевод
Неспециализированный
перевод
Специализированный
перевод
Абхазский
490 / 590 520 / 630 по запросу по запросу
Аварский
1400 / 1450 1480 / 1530 по запросу по запросу
Азербайджанский
330 / 360 350 / 380 по запросу по запросу
Албанский
490 / 590 520 / 630 по запросу по запросу
320 / 340 340 / 360 800 850
600 / 700 640 / 740 800 850
Армянский
230 / 250 250 / 270 по запросу по запросу
Африкаанс
990 / 1490 1050 / 1570 по запросу по запросу
Баскский
990 / 1490 1050 / 1570 по запросу по запросу
Башкирский
750 / 770 790 / 820 по запросу по запросу
Белорусский
230 / 250 250 / 270 по запросу по запросу
Бенгальский
990 / 1490 1050 / 1570 по запросу по запросу
Болгарский
400 / 450 430 / 480 по запросу по запросу
Боснийский
490 / 590 520 / 630 по запросу по запросу
Бурятский
490 / 590 520 / 630 по запросу по запросу
Валлийский
1100 / 1150 1160 / 1220 по запросу по запросу
Валлонский
990 / 1490 1050 / 1570 по запросу по запросу
Венгерский
400 / 450 430 / 480 по запросу по запросу
Вьетнамский
600 / 700 640 / 740 по запросу по запросу
Голландский
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
Греческий
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
Грузинский
330 / 360 350 / 380 по запросу по запросу
Дагестанский
1400 / 1450 1480 / 1530 по запросу по запросу
Датский
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
500 / 600 530 / 640 1000 1070
Ингушский
790 / 990 840 / 1050 по запросу по запросу
Индийский
790 / 990 840 / 1050 по запросу по запросу
Индонезийский
990 / 1490 1050 / 1570 по запросу по запросу
Ирландский
600 / 700 640 / 740 по запросу по запросу
Исландский
600 / 700 640 / 740 по запросу по запросу
320 / 340 340 / 360 800 850
320 / 340 340 / 360 800 850
Кабардинский
900 / 930 950 / 980 по запросу по запросу
Казахский
290 / 320 310 / 340 по запросу по запросу
Калмыцкий
500 / 530 530 / 560 по запросу по запросу
Каталанский
790 / 990 840 / 1050 по запросу по запросу
Киргизский
330 / 360 350 / 380 по запросу по запросу
600 / 650 640 / 690 800 850
600 / 650 640 / 690 900 960
Кхмерский
990 / 1490 1050 / 1570 по запросу по запросу
Лаосский
990 / 1490 1050 / 1570 по запросу по запросу
Латинский
490 / 590 520 / 630 по запросу по запросу
Латышский
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
Лезгинский
950 / 970 1000 / 1030 по запросу по запросу
Литовский
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
Македонский
700 / 800 740 / 850 по запросу по запросу
Малайский
990 / 1090 1050 / 1150 по запросу по запросу
Марийский
1100 / 1150 1160 / 1220 по запросу по запросу
Молдавский
330 / 360 350 / 380 по запросу по запросу
Монгольский
500 / 600 530 / 640 по запросу по запросу
Мэнский
990 / 1490 1050 / 1570 по запросу по запросу
320 / 340 340 / 360 800 850
Нидерландский
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
Норвежский
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
Персидский (Иранский)
990 / 1490 1050 / 1570 по запросу по запросу
Польский
350 / 370 370 / 390 600 640
400 / 420 430 / 450 900 960
Пушту
700 / 800 740 / 850 по запросу по запросу
Румынский
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
Сербский
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
Словацкий
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
Словенский
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
Суахили
990 / 1490 1050 / 1570 по запросу по запросу
Таджикский
360 / 390 380 / 420 по запросу по запросу
Тайваньский
700 / 800 740 / 850 по запросу по запросу
Тайский
700 / 800 740 / 850 по запросу по запросу
Татарский
490 / 590 520 / 630 по запросу по запросу
Турецкий
500 / 600 530 / 640 по запросу по запросу
Туркменский
300 / 330 320 / 350 по запросу по запросу
Узбекский
300 / 330 320 / 350 по запросу по запросу
Украинский
230 / 250 250 / 270 250 270
Фарси (Персидский)
700 / 800 740 / 850 по запросу по запросу
Филиппинский
1400 / 1450 1480 / 1530 по запросу по запросу
Финский
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
Фламандский
800 / 900 850 / 950 по запросу по запросу
320 / 340 340 / 360 800 850
Хинди
790 / 990 840 / 1050 по запросу по запросу
Хорватский
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
Чеченский
500 / 600 530 / 640 по запросу по запросу
Чешский
400 / 420 430 / 450 по запросу по запросу
Чувашский
500 / 600 530 / 640 по запросу по запросу
Шведский
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
Шотландский (Гэльский)
1100 / 1150 1160 / 1220 по запросу по запросу
Эрзянский
500 / 520 530 / 550 по запросу по запросу
Эстонский
400 / 500 430 / 530 по запросу по запросу
600 / 650 640 / 690 900 960
прочие языки
по запросу по запросу по запросу по запросу

Особенности оценки переводов в нашем бюро

Наше бюро переводов придерживается той линии, которая выгодно отличает нас от многих других бюро — умеренные расценки при качестве профессионального уровня. Мы не определяем жестких расценок для определенной языковой пары — наши расценки зависят от трудоемкости перевода (сложность тематики и другие факторы), срочности и других условий заказа.

По этим причинам точную полную стоимость работы может определить только наш менеджер, ознакомившись с материалом и согласовав с заказчиком объем работ. Стоимость зависит от разных факторов, таких как сроки, объем и сложность работы, и, по желанию заказчика, может включать в себя помимо стоимости перевода самого текста также стоимость верстки, сохранения исходного форматирования, работы с графикой, качественного преобразования в формат PDF и т.д. Стоимость перевода самого текста также зависит от его тематики и сложности изложения, поскольку, например, перевод технического текста более трудоемок и узкоспециален, чем перевод текста бытовой тематики.