Бюро переводов
Альянс-Альфа
Альянс-Альфа
16 лет в сфере переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70   (Москва)

+7 (812) 429-71-02   (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

Отправить запрос на оперативную оценку

  |    |    |  

Превосходство в опыте качестве

Солидный опыт в сфере переводческих услуг

16-летний опыт работы позволяет нам гарантировать высокое качество и 100%-ное удовлетворение потребностей наших клиентов.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.


Основные тематические направления перевода, на которых мы специализируемся:

Некоторые из языков, с которыми мы профессионально работаем:

Профессиональный перевод PDF-документов

Заказать перевод PDF-документа Вы можете через специальную форму или посетив наш офис. Заказывая перевод у нас, Вы получаете надежного исполнителя, с которым удобно работать.

Особенности перевода PDF

При необходимости получить на выходе переведенный PDF-документ, который полностью соответствует оригиналу, может потребоваться выполнить несколько видов отдельных работ, которые в некоторых случаях могут быть довольно трудоемкими. Такие работы, если необходимо получить качественный результат, следует поручать только опытным квалифицированным специалистам.

Мы можем выполнить перевод любого PDF-документа "один в один", то есть с полным соблюдением исходного форматирования и сохранением таблиц, рисунков, графиков и т.д.

PDF-документы обычно не подлежат редактированию в больших объемах. Но мы используем специальное программное обеспечение, которое позволяет нам выполнять перевод прямо в PDF-документе, сохраняя его оригинальный вид.

В некоторых случаях перед переводом мы конвертируем PDF-документ в документ MS Word и выполняем перевод уже Word-документа (смотрите также профессиональный перевод текста). Затем, если Вам нужно получить в итоге PDF-документ, мы конвертируем переведенный документ Word в PDF и выполняем его тонкую конечную верстку для достижения максимального соответствия.

Перевод "один в один", порой, требует дополнительных усилий, поскольку объем текстовых блоков перевода часто отличается от объема соответствующих текстовых блоков оригинала, поэтому требуется дополнительная верстка. Также часто требуется переводить текст на графических элементах документа, что требует проведения дополнительных работ.

Перед началом выполнения заказа наш менеджер согласует с Вами требуемый объем работ и определит точную конечную стоимость работы.

С уважением, Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Про цены на перевод носителем языка

Нотариальное заверение переведенных документов – одна из самых ответственных задач для любого бюро переводов

Ключевые различия между устным и письменным переводом

Перевод строительной документации

Нотариальный перевод на иврит - для юридических и частных лиц

Полный список статей

 

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных Заказчиков


Бесплатный тестовый перевод текста

Мы уверены в безупречном качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа!

Закажите бесплатный тестовый перевод текста!


 

Телефоны: 8 800 200-06-64, +7 (495) 241-02-70, +7 (812) 429-71-02