Бюро переводов

17 лет в сфере профессиональных
специализированных переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70  (Москва)

+7 (812) 429-71-02  (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304/1

contact@perevedy.ru

Отправить запрос на оперативную оценку

                

 

Бюро переводов «Альянс-Альфа» предлагает

Качественные профессиональные услуги
от одного из лучших бюро переводов г. Москвы

Профессиональное качество специализированных переводов

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

ЗАКАЖИТЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Солидный опыт в сфере специализированных переводческих услуг

17-летний опыт успешной работы в сегменте профессиональных специализированных переводов позволяет нам гарантировать высокое качество и полноценное удовлетворение потребностей наших заказчиков.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.

Главная  >  Перевод договора  >  Грамотный перевод договора с английского языка

Грамотный перевод договора с английского языка

Узнать точную стоимость
перевода договора с/на английский язык
Рассчитать стоимость
перевода онлайн
Заказать бесплатный
тестовый перевод

Перевод договорных документов является частным случаем юридического перевода. Это непростой вид перевода, требующий от исполнителя высокого профессионализма и соответствующей специализации.

Грамотный перевод договора будет способствовать успешному заключению и проведению сделки с иностранными партнерами. Кроме того, профессиональный перевод является неотъемлемым признаком серьезной компании и обеспечит ваш положительный имидж в глазах контрагентов.

Сотрудничество с иностранными партнерами – серьёзный шаг в развитии компании. Именно поэтому, чтобы избежать различных осложнений, такие важные дела, как перевод договорных документов, следует доверять только опытным профессионалам.

Наше бюро предлагает услугу профессионального юридического перевода, в частности, с английского и на английский язык. Мы совершенствуем свои навыки в данном направлении каждый день, поскольку международная деятельность компаний обеспечивает высокий спрос на данную услугу. Грамотный перевод договора – это залог успешной сделки, зеленый свет на дальнейшее сотрудничество с иностранными партнерами.

Обратитесь к нашим специалистам, они порекомендуют Вам наиболее оптимальный набор услуг для достижения нужного результата по оптимальной цене.

Профессионализм – ответственный подход и грамотный перевод

Говоря о грамотном переводе договора с английского мы подразумеваем не простой перевод, отображающий смысл оригинала. В нашем понимании это готовый документ, переведенный с учетом национальных особенностей целевого языка, отображающий детали документа. По сути, перевести текст может любой человек, знающий язык. Но сделать грамотный перевод договора – способен только профессионал с опытом.

Нужно понимать, что это документ, который дает начало сотрудничеству. Если вы получите неточный перевод любого из пунктов, вы можете в будущем иметь много проблем. Ведь вам это не нужно? Поэтому не экономьте на услугах переводчика и доверяйте только профессионалам. Наш многолетний опыт дает гарантии на качество предоставляемых услуг. Ведь мы работаем только на результат и с целью иметь довольных постоянных клиентов.

Сохраните время и нервы

Бюро переводов «Альянс-Альфа» поможет вам сохранить время и нервы. Только в специализированных переводческих агентства вы получите качественный перевод с/на английский. Почему? Потому что в Бюро работают переводчики (целая команда), которые не только знают иностранный язык, но понимают элементарные понятия юриспруденции, умеют правильно оформлять текст в соответствии с правилами грамматики, орфографии и стилистики.

Бюро переводов «Альянс-Альфа» на рынке письменных переводов с 2002 года, мы перевели тысячи контрактов (договоров)! Конечный результат перевода договора не будет содержать искажений смысла оригинала. Важно передать достоверную смысловую нагрузку оригинального договора. Поэтому не стоит доверять дело сомнительным частным переводчикам, польстившись на низкие цены их услуг. Их ответственность не подкреплена официально.

Получить грамотный перевод договора с/на английский язык поможет наше Бюро

После получения заказа наши специалисты изучают текст и оценивают сложность и сроки. Над этим работает переводчик, у которого есть профессиональный опыт в подобной работе. Если цена и сроки Вас устраивают, можно оплатить заказ (или его часть) удобным Вам способом. Текст перевода проверяется на наличие орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок. Если работа удовлетворяет требованиям, то заказчик забирает готовые бумаги. Во время работы мы учитываем пожелания клиента, озвученные до начала работ. Если потребуется, то соблюдаем индивидуальные требования к оформлению.

Мы следим за нововведениями иностранных требований к оформлению документов, особенностях грамматики и стилистики. Поэтому оформляем договора в соответствии с заявленными требованиями. Если у вас есть особые пожелания к результату, то скажите нам об этом до начала работ.

Обращайтесь в наше бюро! Наши специалисты будут рады проконсультировать Вас по необходимым вопросам и помочь в выборе оптимального набора услуг, чтобы получить требуемый результат, без переплат и неожиданностей. Доверьте Ваши заботы по получению качественного перевода нам!

С уважением,

Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных заказчиков

Мы уверены в высоком качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа.

Закажите бесплатный тестовый перевод!

Оставить отзыв

Если Вы уже воспользовались услугами нашей компании, пожалуйста, оставьте отзыв о нашей работе. Ваш отзыв поможет потенциальным заказчикам нашего бюро составить представление о нас и сделать выбор.

Для получения бесплатной консультации, пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами:

Отправьте сообщение по электронной почте или позвоните по бесплатному номеру 8 800 200-06-64

Запрос на оценку Калькулятор Цены Формы оплаты Услуги Порядок работы Вакансии О нас Контакты Отзывы Мобильная версия

Политика конфиденциальности и использования персональных данных

Бюро переводов «Альянс-Альфа»

(ИНН: 772403573932; ОГРН: 312774628900674)

© 2002-2019
Все права защищены