Бюро переводов

17 лет в сфере профессиональных
специализированных переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70  (Москва)

+7 (812) 429-71-02  (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304/1

contact@perevedy.ru

Отправить запрос на оперативную оценку

                

 

Бюро переводов «Альянс-Альфа» предлагает

Качественные профессиональные услуги
от одного из лучших бюро переводов г. Москвы

Профессиональное качество специализированных переводов

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

ЗАКАЖИТЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Солидный опыт в сфере специализированных переводческих услуг

17-летний опыт успешной работы в сегменте профессиональных специализированных переводов позволяет нам гарантировать высокое качество и полноценное удовлетворение потребностей наших заказчиков.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.

  1. Главная
  2. >
  3. Нотариальный перевод
  4. >
  5. Нотариальный перевод на английский язык

Нотариальный перевод на английский и с английского языка

(официальный перевод с нотариальным заверением)

Полезный совет: Чтобы не приходить в офис два раза, можно отправить нам сканкопии или качественные фотографии нужных документов по электронной почте и потом получить заверенный перевод в офисе или с курьером.

Выдача готовых документов производится в офисе по адресу
м. Улица 1905 года, ул. Климашкина д. 26.

Нотариальный перевод на английский язык

Никакие документы не могут иметь юридического и правового статуса, если они не переведены на государственный язык страны и не заверены. При этом нотариальный перевод и заверение переведенных документов – это процедура, которая должна быть выполнена грамотно, чтобы впоследствии не возникло неприятных осложнений и задержек.

Процедура нотариального перевода состоит из двух этапов. Сначала работник бюро выполняет перевод, который затем заверяется нотариусом. Только после этого перевод документа признаётся официальным.

Обратитесь к нашим специалистам, они порекомендуют Вам наиболее оптимальный набор услуг для достижения нужного результата по оптимальной цене.

Срочный нотариальный перевод

В нашем бюро можно заказать срочный нотариальный перевод справок, выписок, паспортов, доверенностей. Заказ выполним в тот же день, если получим оригиналы от вас утром до 12-00. Тогда мы успеем выполнить перевод, тщательно его сверить и заверить печатью Нотариуса. Некоторые Нотариусы работают по субботам и воскресеньям. Но учтите, что тариф выходного дня может быть выше обычного.

Сотрудники бюро осуществляют качественный перевод официальных документов с английского и на английский язык, после чего они могут получить правовой статус. Все бумаги оформляются в соответствии с законодательством.

Как проводится нотариальное заверение

Эта процедура может быть проведена двумя способами:

  • Заверение копии. В этом случае перевод и нотариальная копия документа являются одним целым.
  • Заверение подписи переводчика. То есть задачей нотариуса является проверка оформления окончательного варианта. Перевод подшивают к оригиналу документа.
  • Сотрудники нашего бюро помогут вам перевести и подготовить нотариально заверенный перевод важных бумаг.

    Какие требования выдвигаются к документам, переведенным на английский

    Для нотариального заверения документ должен соответствовать требованиям. На нем должна быть живая печать, подпись лица, выдавшего документ. Для нотариального перевода принимаются только оригинальные документы. Также обязательным является название документа и организации, дата выдачи.

    Какие официальные документы подлежат переводу и нотариальному заверению

    Даже если документ соответствует всем требованиям, не каждый из них подлежит заверению. Мы переведем на английский:

    • Паспорт гражданина;
    • Выписки банковские;
    • Справка о зарплате, НДФЛ, справка о несудимости;
    • Справка о состоянии здоровья;
    • Дипломы бакалавра, специалиста и магистра, а также аттестаты и приложения к ним;
    • Техпаспорт на машину;
    • Судебное решение;
    • Договоры – договоры о сотрудничестве, договоры купли-продажи, дарения и т. д.;
    • Контракты;
    • инвойсы, квитанции и счета по оплате;
    • Уставы.
    Нотариально заверить можно только официальные бумаги, личные переписки и прочее достаточно, после перевода, заверить печатью бюро.

    Доставка в регионы и Европу

    Бюро переводов «Альянс-Альфа» работает с 2002 года и отработало все рабочие процессы. Вы можете отдать нам заказ даже вечером в пятницу, забрать готовые документы в понедельник утром! При необходимости, доставим документы почтой России в любой регион РФ. В страны Европы доставку осуществляем через коммерческую экспресс-почту за 3-5-7 суток, в зависимости от дальности вашего города от столицы вашей страны!

    Обращайтесь в наше бюро! Наши специалисты будут рады проконсультировать Вас по необходимым вопросам и помочь в выборе оптимального набора услуг, чтобы получить требуемый результат, без переплат и неожиданностей. Доверьте Ваши заботы по получению качественного перевода нам!

    С уважением,

    Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

    Карточка услуги

    Наименование Нотариальный перевод на английский язык
    Описание Официальный перевод с нотариальным заверением
    Цена
    от 900 рублей за документ
    Оценка

    Если Вы уже воспользовались данной услугой, пожалуйста, поставьте оценку:

    • Оценка:4.79/5
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

    Оценка: 4.8/5     Оценили: 24

    Отзывы об услуге

    Отзывов по этой услуге пока нет.

    Оставить отзыв

    Эта информация также может быть интересна для Вас:

  • Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

    Нас рекомендуют:

    Московский Финансово-Юридический Университет

    рекомендации от наших постоянных заказчиков

    Мы уверены в высоком качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа.

    Закажите бесплатный тестовый перевод!

    Оставить отзыв

    Если Вы уже воспользовались услугами нашей компании, пожалуйста, оставьте отзыв о нашей работе. Ваш отзыв поможет потенциальным заказчикам нашего бюро составить представление о нас и сделать выбор.

    Для получения бесплатной консультации, пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами:

    Отправьте сообщение по электронной почте или позвоните по бесплатному номеру 8 800 200-06-64

    Карта сайта

    Политика конфиденциальности и использования персональных данных

    Бюро переводов «Альянс-Альфа»

    (ИНН: 772403573932; ОГРН: 312774628900674)

    © 2002-2019
    Все права защищены

    Поиск по сайту