Бюро переводов

17 лет в сфере профессиональных
специализированных переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70  (Москва)

+7 (812) 429-71-02  (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304/1

contact@perevedy.ru

Отправить запрос на оперативную оценку

                

 

Бюро переводов «Альянс-Альфа» предлагает

Качественные профессиональные услуги
от одного из лучших бюро переводов г. Москвы

Профессиональное качество специализированных переводов

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

ЗАКАЖИТЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Солидный опыт в сфере специализированных переводческих услуг

17-летний опыт успешной работы в сегменте профессиональных специализированных переводов позволяет нам гарантировать высокое качество и полноценное удовлетворение потребностей наших заказчиков.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.

Главная  >  Заказать перевод  >  Заказать перевод с китайского языка

Заказать профессиональный перевод с китайского языка

Узнать точную стоимость
перевода с/на китайский язык
Рассчитать стоимость
перевода онлайн
Заказать бесплатный
тестовый перевод

Китайский является одним из самых распространенных языков в мире, что вкупе с активным экономическим ростом Китая делает услугу перевода с китайского и на китайский язык очень востребованной. При этом китайский является иероглифическим языком, что значительно усложняет его для письменного перевода.

Нынешняя реальность, к сожалению, такова, что большой процент переводов на этот или с этого языка оказываются в различной степени некачественными. Довольно большое количество заказчиков, обращающихся в наше бюро, жалуются, что где-то в другом месте им перевели так, что перевод похож на машинный (выполненный средствами автоматического/машинного перевода и немного подредактированный).

Конечно, такая ситуация не может устроить заказчика, и он ищет другие варианты. Особенно, если перевести требуется важный документ - договор, техническую инструкцию, презентацию, коммерческое предложение, важную деловую корреспонденцию и т.д.

В таком случае лучше сразу обращаться в надежную переводческую компанию и иметь в виду, что качественный перевод с китайского или, тем более, на китайский язык будет стоить раза в полтора - два дороже, чем профессиональный перевод на английский, немецкий и другие распространенные европейские языки.

Бюро «Альянс-Альфа» специализируется на профессиональном переводе с китайского и на китайский язык с 2002 года. У нас производится тщательный отбор опытных квалифицированных переводчиков китайского с соответствующей специализацией. Внедрены эффективные процессы приема и выполнения заказов и контроля качества. При переводе на китайский мы активно задействуем носителей китайского языка для перевода или вычитки. У нас доступны также дополнительные услуги (такие как нотариальное заверение), которые часто заказываются вместе с услугой перевода.

Обратитесь к нашим специалистам, они порекомендуют Вам наиболее оптимальный набор услуг для достижения нужного результата по оптимальной цене.

Особенности перевода с китайского языка

Китайский язык имеет ряд особенностей и отличается от стандартных европейских письменных систем, в которых слова составляются из букв алфавита. В китайской письменности каждый иероглиф уже обозначает конкретное слово, морфему или слог. Дополнительная сложность перевода заключается в том, что письменность подразделяется на традиционную и упрощенную речь. В китайском языке используются семь диалектов, которые сильно отличаются друг от друга и обладают индивидуальной спецификой. Как и в большинстве других государств, основным считается столичный вариант – пекинский диалект.

Эти знания о китайском языке – маленькая часть языковой компетенции опытных сотрудников. Каждый переводчик обладает профессиональным лингвистическим образованием и разбирается в разных тематиках. Опыт и наличие коммуникационных навыков позволяют переводчикам выполнять крупные заказы максимально оперативно. Стаж пребывания в китайской языковой среде является гарантией качественного перевода. Без специальной подготовки разобраться в особенностях китайской письменности не представляется возможным. Чтобы заказать письменный перевод китайских текстов - рекомендуется обратиться за помощью к профессионалам в бюро письменных переводов китайского языка «Альянс-Альфа».

Виды документов, которые чаще всего переводятся с китайского

Сотрудники бюро переводов «Альянс-Альфа» способны перевести с китайского языка тексты повышенной сложности. У нас Вы можете заказать перевод с китайского 24 часа. Некоторые виды документов:

- перевод извещения с китайского языка с нотариальным заверением;
- перевод договора купли-продажи с нотариальным заверением;
- заказать перевод свидетельства о рождении с китайского языка с заверением у нотариуса;
- перевод технических инструкций с заверением в нотариальном порядке;
- перевод с заверением свидетельства о браке;
- перевод свидетельства, подтверждающего право владения недвижимостью с нотариальным удостоверением;
- перевод с нотариальным заверением диплома о присвоении степени кандидата наук;
- перевод аттестата с приложением с заверением у нотариуса..

Практика китайских письменных переводов

Китайский язык динамично развивается на протяжении последних нескольких лет. Большое количество заказов на перевод документации, оформленной на китайском языке, подтверждает его востребованность в различных сферах жизнедеятельности. Практика показывает, что чаще всего возникает необходимость перевода художественных, юридических, экономических, технических и медицинских текстов с китайского или на китайский язык с русского языка.

Квалифицированный перевод носителями китайского

Для наилучшего (с "натуральным" качеством) письменного перевода рекомендуется заказывать перевод носителем китайского языка. Бюро «Альянс-Альфа» профессионально занимается письменным переводом с китайского на русский и обратно. Компетентные переводчики и носители китайского языка в нашем бюро в кратчайшие сроки переводят тексты вне зависимости от объемов, сложности и стиля написания. Для этого у нас наработана целая система, эффективность которой совершенствовалась годами.

Как заказать и оплатить заказ

Отправить заявку на перевод китайского текста вы можете на нашем сайте. Заказать перевод с китайского можно и по телефону. Менеджеры оформят заказ и подробно отвесят на сопутствующие вопросы.

Воспользовавшись услугами бюро «Альянс-Альфа», вы на личном опыте убедитесь, что у нас работают опытные квалифицированные сотрудники. Текст переводится по приемлемым ценам и на профессиональном уровне.

При заказе перевода от имени юридического лица менеджер бюро «Альянс-Альфа» выставляет и отправляет счет к оплате на адрес электронной почты заказчика. Если необходим оригинал счета, заверенный печатью бюро, заказчик получает его по почте, курьером, или в нашем офисе. После завершения перевода менеджер формирует полный пакет отчетной документации, которая включает договор об оказании услуги, оригинал счета, акт сдачи-приемки услуг.

Физические лица могут оплатить полученный счет в любом банковском отделении по квитанции, которую подготовит менеджер. Также доступны другие удобные формы оплаты.

Обращайтесь в наше бюро! Наши специалисты будут рады проконсультировать Вас по необходимым вопросам и помочь в выборе оптимального набора услуг, чтобы получить требуемый результат, без переплат и неожиданностей. Доверьте Ваши заботы по получению качественного перевода нам!

С уважением,

Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных заказчиков

Мы уверены в высоком качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа.

Закажите бесплатный тестовый перевод!

Оставить отзыв

Если Вы уже воспользовались услугами нашей компании, пожалуйста, оставьте отзыв о нашей работе. Ваш отзыв поможет потенциальным заказчикам нашего бюро составить представление о нас и сделать выбор.

Для получения бесплатной консультации, пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами:

Отправьте сообщение по электронной почте или позвоните по бесплатному номеру 8 800 200-06-64

Запрос на оценку Калькулятор Цены Формы оплаты Услуги Порядок работы Вакансии О нас Контакты Отзывы Мобильная версия

Политика конфиденциальности и использования персональных данных

Бюро переводов «Альянс-Альфа»

(ИНН: 772403573932; ОГРН: 312774628900674)

© 2002-2019
Все права защищены