Бюро переводов

17 лет в сфере профессиональных
специализированных переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70  (Москва)

+7 (812) 429-71-02  (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304/1

contact@perevedy.ru

Отправить запрос на оперативную оценку

                

 

Бюро переводов «Альянс-Альфа» предлагает

Качественные профессиональные услуги
от одного из лучших бюро переводов г. Москвы

Профессиональное качество специализированных переводов

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

ЗАКАЖИТЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Солидный опыт в сфере специализированных переводческих услуг

17-летний опыт успешной работы в сегменте профессиональных специализированных переводов позволяет нам гарантировать высокое качество и полноценное удовлетворение потребностей наших заказчиков.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.

Главная  >  Заказать перевод  >  Заказать перевод с испанского языка

Заказать профессиональный перевод с испанского языка

Узнать точную стоимость
перевода с испанского языка
Рассчитать стоимость
перевода онлайн
Заказать бесплатный
тестовый перевод

Когда от качества перевода в значительной степени зависит успех реализуемого проекта (перевод договора, корпоративного веб-сайта, презентации, статьи для научного журнала, книги для издания, и т.д.), то стоит серьезно подойти к выбору исполнителя и конкретных услуг, так как качество полученного перевода будет напрямую зависеть от этих факторов.

Если ваш материал является специализированным, то требования к выбираемому исполнителю значительно повышаются, так как для выполнения перевода специализированного текста необходимо не только в совершенстве владеть необходимыми языками, но и иметь хороший опыт, знания и навыки работы по данной специализации. Так, например, договор должен переводить опытный профессиональный переводчик со специализацией в юридическом переводе, технический документ - переводчик со специализацией в техническом переводе, и т.д. Только так можно получить качественный результат, который будет соответствовать своему предназначению. 

Немаловажным при выборе исполнителя часто является также соотношение цена/качество. Влияние тарифа ощущается тем больше, чем больше объем материала, который требуется перевести. При объеме текста в несколько десятков учетных страниц разница между предложениями различных переводческих компаний (для перевода с испанского на русский язык) может достигать нескольких десятков тысяч рублей.

Бюро «Альянс-Альфа» успешно работает в сфере профессиональных языковых переводов с 2002 года, и перевод с испанского и на испанский язык является у нас одной из основных услуг. За годы работы мы оптимизировали рабочие процессы, отобрали надежных профессиональных узкоспециализированных переводчиков испанского и можем уверенно предлагать качественные услуги перевода по выгодной цене.

С испанского языка у нас переводится множество самых различных текстов: договоры, статьи, технические инструкции, каталоги, различная документация, деловая корреспонденция и многое многое другое. Мы хорошо знаем требования, предъявляемые к переводу различных типов документов, благодаря чему у наших заказчиков не возникает проблем с выполненными нами переводами.

Обратитесь к нашим специалистам, они порекомендуют Вам наиболее оптимальный набор услуг для достижения нужного результата по оптимальной цене.

Преимущества перевода с испанского языка в нашем бюро

  1. В выполнении заказов задействуются только опытные квалифицированные лингвисты с соответствующей специализацией.
  2. Высокая скорость работы без наценки за срочность.
  3. Точный расчет стоимости услуг на предварительной стадии.
  4. Заказать и оплатить перевод у нас можно онлайн в течение 5 минут.

Какие переводы чаще всего заказывают в бюро «Альянс-Альфа»

  • Перевод договоров
  • Медицинский перевод с испанского языка (различные справки, заключения результаты анализов и отчеты о проведенных обследованиях);
  • Технический перевод;
  • Ведение деловой переписки с клиентами и партнерами;
  • Банковские справки с испанского языка для посольства;
  • Согласие на выезд и прочие документы, необходимые для миграционных карт;
  • Документооборот предприятия на испанском;
  • Декларации из налоговых и таможенных органов;
  • Документы о получении образования.

В центре языковых переводов «Альянс-Альфа» помогут выполнить перевод с испанского языка, в том числе, личных документов с заверением у нотариуса.

Где лучше заказывать переводческие услуги, в Москве или в регионах?

Выполнить перевод с английского на русский могут многочисленные бюро переводов в крупных и малых городах России. За подобный перевод возьмется и переводчик-фрилансер, предлагающие услуги в сети Интернет. А выполнить профессиональный качественный перевод с испанского языка на русский смогут немногие. В столичных бюро переводов окажут такую услугу, а вот в областных центрах за эту работу возьмется не всякое переводческое агентство. В агентстве переводов «Альянс-Альфа» работает команда профессионалов, готовых выполнить заказ по письменному переводу испанского в соответствующие сроки. Для уточнения информации связывайтесь с менеджером бюро или воспользуйтесь формой расчета заказа онлайн.

Оформление испанской недвижимости начинается с перевода справок Несмотря на кризис, востребованной остается недвижимость в Испании. У нас часто заказывают переводы договоров аренды, купли-продажи, доверенностей на проведение сделки. Для перевода соглашений необходима правильность и однозначность. Поскольку, чтобы люди договорились, они должны понимать друг друга. В официально-деловом стиле, который используют при составлении договоров, характерно применение шаблонов. Важно, чтобы при переводе использовались не смешные клише испанских выражений, а схожие штампы, свойственные договорам на русском языке.

Перевод с испанского для туристов

Испания считается привлекательной страной в плане туризма и отдыха. Самобытная культура, традиции, памятники истории и море – идеальное сочетание для отдыха. Собираясь туда на отдых, рискованно слепо доверять рекламным проспектам туристических агентств. При заказе перевода с испанского подобной информации, вы узнаете о состоянии дел по интересующему вас вопросу из первоисточника. И сможете подготовить документы для оформления гражданства или на право собственности.

Популярность испанского языка растет

Во времена наших прадедов Испания была сильной державой. У нее в повиновении было немало стран: Филиппины, Сицилия, Марокко. Власть метрополии над колониальными землями недолго продержалась, колонии позаимствовали культурные особенности и язык. Сегодня Испания входит в число пятнадцати крупнейших государств в мире по показателям экономики. На испанском языке говорят 500 млн человек в Испании, странах Латинской Америки, Экваториальной Гвинеи и проч. Значение стран Латинской Америки в мировой экономике и политике за последнее время сильно выросло. Несмотря на трудности во взаимопонимании с партнерами из Европы и Северной Америки, в странах Латинской Америки Россия устанавливает успешные связи в экономике и политике. Испанский - менее востребованный, чем английский. Тем кто работает или встречается с иностранцами, приходится общаться с носителями испанского языка.

Предоставляем дополнительные услуги к письменным переводам

Помимо перевода с испанского языка в агентстве переводов «Альянс-Альфа» можно заказать:

  1. верстку переведенного текста,
  2. проставление штампа апостиль,
  3. полную консульскую легализацию,
  4. нотариальное заверение,
  5. изготовление нотариальных копий.

Обращайтесь в наше бюро! Наши специалисты будут рады проконсультировать Вас по необходимым вопросам и помочь в выборе оптимального набора услуг, чтобы получить требуемый результат, без переплат и неожиданностей. Доверьте Ваши заботы по получению качественного перевода нам!

С уважением,

Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных заказчиков

Мы уверены в высоком качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа.

Закажите бесплатный тестовый перевод!

Оставить отзыв

Если Вы уже воспользовались услугами нашей компании, пожалуйста, оставьте отзыв о нашей работе. Ваш отзыв поможет потенциальным заказчикам нашего бюро составить представление о нас и сделать выбор.

Для получения бесплатной консультации, пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами:

Отправьте сообщение по электронной почте или позвоните по бесплатному номеру 8 800 200-06-64

Политика конфиденциальности и использования персональных данных

Бюро переводов «Альянс-Альфа»

(ИНН: 772403573932; ОГРН: 312774628900674)

© 2002-2019
Все права защищены

Поиск по сайту