Бюро переводов

17 лет в сфере профессиональных
специализированных переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70  (Москва)

+7 (812) 429-71-02  (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

contact@perevedy.ru

Отправить запрос на оперативную оценку

   |       |       |   

 

Бюро переводов «Альянс-Альфа» предлагает

Качественные профессиональные услуги
от одного из лучших бюро переводов г. Москвы

Профессиональное качество специализированных переводов

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

ЗАКАЖИТЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Солидный опыт в сфере специализированных переводческих услуг

17-летний опыт успешной работы в сегменте профессиональных специализированных переводов позволяет нам гарантировать высокое качество и полноценное удовлетворение потребностей наших заказчиков.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.

Профессиональные услуги перевода с китайского и на китайский язык - когда качество имеет первостепенное значение

Узнать точную стоимость
перевода с/на китайский язык
Рассчитать стоимость
перевода онлайн
Заказать бесплатный
тестовый перевод

Китайский является самым распространенным языком в мире по количеству носителей (1,3 млрд.). Его также считают самым загадочным языком. Важная особенность китайского - то, что он основан на 7 диалектических категориях, которые сильно разнятся. Поэтому люди, владеющие разными диалектными группами, могут совершено не понимать друг друга. Примерно 75 процентов китайцев говорят на северном диалекте под названием Путунхуа, который активно пропагандируется правительством Китая. Его изучают во всех школах страны. Его также используют в современной литературе, культуре, СМИ и т.д.

Услуга профессионального перевода на китайский и с китайского языка в настоящее время пользуется большим спросом. Это обусловлено, в частности, следующими факторами:

  • Экономика Китая развивается феноменальными темпами. В этой стране производится огромное количество самой разнообразной продукции, которая экспортируется во все страны мира. Россия также является активным импортером китайской продукции. Российские предприятия и предприниматели активно сотрудничают с китайскими компаниями.
  • Китай славится своей нетрадиционной медициной, что обеспечивает большой поток туристов, желающих испытать на себе чудесные свойства этих древних целительных методов.
  • Китай также привлекает большое количество туристов, желающих приобщиться к самобытной культуре страны.

Высокий спрос на услугу рождает высокое предложение. Но, к сожалению, по причине сложности китайского письма для перевода, заказчики нередко получают качество, сравнимое с машинным переводом. Чтобы не попасть в неприятную ситуацию, нужно тщательнее подходить к выбору исполнителя.

Мы предлагаем ознакомиться с преимуществами нашей компании в отношении услуги перевода с китайского и на китайский язык:

  • Бюро «Альянс-Альфа» специализируется на данной услуге с 2002 года;
  • У нас внедрены и применяются эффективные процессы обработки, выполнения заказов и контроля качества;
  • Мы поддерживаем штат отборных опытных квалифицированных переводчиков китайского с разделением по специализации;
  • Наша компания предлагает полный спектр переводческих и сопутствующих услуг.   

Обратитесь к нашим специалистам, они порекомендуют Вам наиболее оптимальный набор услуг для достижения нужного результата по оптимальной цене.

Когда важна скорость

Иногда бывает так, что услуга перевода на китайский требуется срочно. Например, в сжатые сроки требуется перевести нескольких технических документов. Тогда некоторые заказчики обращаются к частным переводчикам. Но, как уже известно многим, такие переводчики могут подвести по срокам, не говоря уже о качестве. А в специализированном переводческом агентстве вы можете быть уверены в соблюдении сроков и качестве выполнения работ. В переводческом бюро «Альянс-Альфа» трудится большое количество профессиональных лингвистов, поэтому им легче соблюдать временные рамки выполнения работ (срочные заказы выполняются с созданием специальной рабочей группы).

  • Бюро «Альянс-Альфа» сотрудничает с носителями китайского языка и может предлагать своим заказчикам услуги перевода текста настоящего профессионального уровня.
  • Мы отвечаем за свою работу и держим качество на высоком уровне.
  • Мы соблюдаем политику конфиденциальности.

Тематические направления

Мы готовы предоставить услуги по следующим видам переводов:

  • Финансовый - всевозможные отчеты, документация и многое другое;
  • Технические тексты, среди которых инженерные чертежи и планы, сметы, инструкции;
  • Документы с нотариальным заверением: паспорт, свидетельство о рождении, водительские права, свидетельство о браке и так далее;
  • Медицинский: справки, медзаключения, больничные листы;
  • Апостиль документации: дипломы, паспорта, справки и многое другое.
Вы можете быть уверены в точной передаче дат, цифр, наименований, а также строгой конфиденциальности вашей информации. К тому же, все документы будут оформляться в соответствии с требованиями заказчика. Для этого мы перед началом работ (на этапе согласования состава работ) детально разбираем состав услуги вместе с Вами. И только после взаимного понимания приступаем к переводу текста.

Как не прогадать с выбором бюро для выполнения перевода

Перевод с каждого языка обладает своими особенностями. Таким образом, в китайском важное значение имеет порядок слов в предложении. Есть и множество иных моментов, на которые необходимо обращать внимание:

  • Множество омонимов — слов, которые одинаковы по написанию, однако различные по значению.
  • Особая система счисления.
  • Китай имеет 7 диалектных категорий.
  • Количество иероглифов - приблизительно 80 000. При их написании не применяются пробелы.
Как вам стало ясно из всего вышесказанного, перевод на китайский — это трудная работа, которую стоит доверять специалистам в этой области, а лучше специализированному переводческому агентству. С нами вы можете быть уверены в соблюдении сроков сдачи заказа и достойном качестве выполнения работы. Для нас репутация дороже денег.

Обращайтесь в наше бюро! Наши специалисты будут рады проконсультировать Вас по необходимым вопросам и помочь в выборе оптимального набора услуг, чтобы получить требуемый результат, без переплат и неожиданностей. Доверьте Ваши заботы по получению качественного перевода нам!

С уважением,

Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Юридический перевод банковских, личных и нормативно-правовых документов по доступным тарифам

Заказать профессиональный перевод с/на английский язык по выгодной цене

Перевод технического паспорта к оборудованию, технике, станку

Перевод судебной документации

Услуги качественного художественного перевода стоят дороже других специальных видов перевода

Полный список статей

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных заказчиков

Мы уверены в высоком качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа.

Закажите бесплатный тестовый перевод!

Оставить отзыв

Если Вы уже воспользовались услугами нашей компании, пожалуйста, оставьте отзыв о нашей работе. Ваш отзыв поможет потенциальным заказчикам нашего бюро составить представление о нас и сделать выбор.

Для получения бесплатной консультации, пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами:

Отправьте сообщение по электронной почте или позвоните по бесплатному номеру 8 800 200-06-64

Запрос на оценку Калькулятор Цены Формы оплаты Услуги Порядок работы Вакансии О нас Контакты Отзывы Мобильная версия

Бюро переводов «Альянс-Альфа»

© 2002-2019
Все права защищены