Бюро переводов

17 лет в сфере профессиональных
специализированных переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70  (Москва)

+7 (812) 429-71-02  (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

contact@perevedy.ru

Отправить запрос на оперативную оценку

   |       |       |   

 

Бюро переводов «Альянс-Альфа» предлагает

Качественные профессиональные услуги
от одного из лучших бюро переводов г. Москвы

Профессиональное качество специализированных переводов

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

ЗАКАЖИТЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Солидный опыт в сфере специализированных переводческих услуг

17-летний опыт успешной работы в сегменте профессиональных специализированных переводов позволяет нам гарантировать высокое качество и полноценное удовлетворение потребностей наших заказчиков.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.

Почему заказчику выгоднее расчет стоимости по исходному тексту

В последнее время все больше российских бюро начинают считать стоимость заказа по объему полученного перевода. Эта тенденция пришла в Россию из Украины, бюро переводов которой активно задействуются российскими бюро в качестве подрядчиков. Для заказчика такая схема расчета заказа означает более высокие расходы, так как объем перевода почти всегда получается больше, чем объем исходного текста. Эта разница особенно большая, например, для испанского языка.

Что происходит фактически. Бюро переводов указывает на сайте цену за одну учетную страницу. Допустим, это 320 руб/стр. При оценке же применяется повышающий коэффициент, увеличивающий цену, скажем, на 13%. В результате, фактически, заказ оценивается по цене 360 руб/стр вместо 320-ти. При этом ни на сайте бюро, ни при оценке, об этом факте может даже не упоминаться.

Поэтому при выборе исполнителя мы рекомендуем получить от разных бюро фактическую стоимость заказа, а не выбирать по ценам из прейскуранта.

Также мы бы хотели предостеречь тех заказчиков, которые хотят выбирать из вариантов с минимальной ценой. Если у вас нет возможности предварительно проверить качество перевода и контролировать качество в процессе выполнения заказа, то лучше воздержаться от таких попыток (если качество перевода имеет значение).

С уважением,
Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Профессиональный нотариальный перевод с/на китайский язык

Юридический перевод банковских, личных и нормативно-правовых документов по доступным тарифам

Рекомендуем перед подписанием трудового договора выполнить его профессиональный перевод на русский язык

Высококачественный технический перевод с итальянского языка снижает количество сбоев, повреждений и порчи оборудования

Не потерять важного бизнес-партнера поможет срочный профессиональный перевод договора

Полный список статей

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных заказчиков

Мы уверены в высоком качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа.

Закажите бесплатный тестовый перевод!

Оставить отзыв

Если Вы уже воспользовались услугами нашей компании, пожалуйста, оставьте отзыв о нашей работе. Ваш отзыв поможет потенциальным заказчикам нашего бюро составить представление о нас и сделать выбор.

Для получения бесплатной консультации, пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами:

Отправьте сообщение по электронной почте или позвоните по бесплатному номеру 8 800 200-06-64

Запрос на оценку Калькулятор Цены Формы оплаты Услуги Порядок работы Вакансии О нас Контакты Отзывы Мобильная версия

Бюро переводов «Альянс-Альфа»

© 2002-2019
Все права защищены