Бюро переводов

17 лет в сфере профессиональных
специализированных переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70  (Москва)

+7 (812) 429-71-02  (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304/1

contact@perevedy.ru

Отправить запрос на оперативную оценку

                

 

Бюро переводов «Альянс-Альфа» предлагает

Качественные профессиональные услуги
от одного из лучших бюро переводов г. Москвы

Профессиональное качество специализированных переводов

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

ЗАКАЖИТЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Солидный опыт в сфере специализированных переводческих услуг

17-летний опыт успешной работы в сегменте профессиональных специализированных переводов позволяет нам гарантировать высокое качество и полноценное удовлетворение потребностей наших заказчиков.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.

  1. Главная
  2. >
  3. Срочный перевод
  4. >
  5. Срочный юридический перевод

Срочный юридический перевод

Мы сейчас онлайн и готовы оперативно принять Вашу заявку или ответить на Ваши вопросы.

Срочный юридический перевод Узнать точную стоимость
срочного юридического перевода

Процессы в современном мире протекают все быстрее, такова тенденция. Это налагает все более высокие требования к скорости предоставления различных услуг. Эти изменения в ритме жизни не обошли и услуги языковых переводов.

В переводческих услугах перевод различных юридических документов является одним из самых востребованных видов перевода. Срочный юридический перевод может потребоваться в самых различных ситуациях. Например, зарубежный контрагент прислал проект договора, и юридический отдел требует срочно предоставить ему перевод, так как сроки заключения договора сильно ограничены контрагентом или обстоятельствами.

В таких ситуациях услуга срочного перевода просто незаменима. Но проблема в том, что такая задача налагает на исполнителя более высокие требования в отношении профессионализма, наличия соответствующих специалистов, и внутренней организации необходимых процессов и сотрудников. Ведь юридический перевод сам по себе уже является непростой задачей. А если он должен выполняться в сжатых временных рамках, то обеспечить качественный результат сможет далеко не любой исполнитель.

Бюро «Альянс-Альфа» специализируется на профессиональном юридическом переводе с 2002 года. Выполнение срочных заказов - также одна из наших основных профессиональных специализаций. С начала нашей работы мы успешно выполнили огромное количество срочных переводов самых различных юридических материалов. С этой целью у нас внедрены и применяются эффективные рабочие процессы, а наши менеджеры имеют хороший опыт в эффективной координации выполнения срочных заказов.

Срочный юридический перевод в нашем бюро возможен с наценкой за срочность и без наценки (или с минимальной наценкой) - в зависимости от выбранной заказчиком схемы работы и индивидуальных особенностей заказа.

Обратитесь к нашим специалистам, они порекомендуют Вам наиболее оптимальный набор услуг для достижения нужного результата по оптимальной цене.

Качественный юридический перевод в сжатые сроки

Главная задача нашего бюро – сокращение сроков выполнения заказа с сохранением качества выполненной работы. При заказе с клиентом обсуждаются сроки. Если сроки перевода очень сжатые и наверняка отразятся на качестве, клиенту предлагаются реальные оптимальные варианты.

Для юридических лиц

Вопрос срочности для предприятий стоит ещё острее. Нужен срочный перевод пакета юридических документов - таков запрос от предприятия. В Бюро «Альянс-Альфа» работают не волшебники, но если мы можем предложить профессиональное качество в заданные вами сроки, то будем рады помочь вам с переводом. Для юридических лиц бюро «Альянс-Альфа» выполняет перевод:

  • уставных, финансовых, банковских документов;
  • налоговой отчетности и деклараций;
  • договоров, контрактов;
  • лицензий и так далее.

Для частных лиц

Для частных лиц бюро «Альянс-Альфа» выполняет юридический перевод следующих документов:

  • паспорта, удостоверения, документы, удостоверяющие личность;
  • свидетельства о рождении, браке, смерти;
  • аттестаты и дипломы;
  • справки из банка;
  • доверенности, нотариальные заявления;
  • техпаспорта, водительские права и так далее.

Как мы выполняем заказы на срочный юридический перевод

Время – не только деньги, но самый ценный ресурс в современном мире. Юридический перевод документов в бюро «Альянс-Альфа» экономит деньги и драгоценное время. Бюро «Альянс-Альфа» предлагает срочное выполнение заказов с гарантией качества и по демократичным ценам.

Оперативный ответ на вашу заявку или звонок

Многие наши Заказчики отмечают высокую скорость наших ответов – мы понимаем, как важно быстро получить ответ на свой запрос о стоимости и сроках письменного перевода документов.

Быстро и Безупречно

Выполнить юридический перевод в сжатые сроки - сложная задача. Не каждое агентство берется за подобные заказы. Срочный юридический перевод текста – задача, требующая высокой концентрации и квалификации от специалистов (переводчика, редактора-корректора и координатора). Для перевода правовых текстов требуется обязательная квалификация в сфере юриспруденции и переводческий опыт. Малейшая ошибка в документации может повлечь лишние денежные расходы и проблемы правового характера. В практике делопроизводства возникают ситуации, когда переведенный документ требуется на «вчера». Растущий темп жизни, конкуренция на рынке требуют подготовки документов в кратчайшие сроки. Скорость становится залогом успеха.

Услуга срочного перевода юридических документов любой сложности

Бюро «Альянс-Альфа» предоставляет клиентам услуги срочного перевода юридических документов любой сложности. Слаженная работа наших специалистов приносит плоды в виде пополняющегося списка постоянных клиентов. Перевод правовых текстов предполагает работу с узкоспециальной лексикой. Без достаточной компетенции, опыта и квалификации справиться с поставленной задачей невозможно. Срочный юридический перевод можно смело назвать высшим пилотажем переводческого мастерства. Немногие профессионалы с навыком употребления специализированной лексики и терминов в соответствии с нормами юриспруденции ориентируются в правовых традициях той страны, на язык которой переводится текст. Без учета лингвистических и общественных особенностей другого государства невозможно грамотную выполнить адаптацию документа.

Слаженная работа лингвиста и юриста

Профессиональное выполнение поставленной задачи в сжатые сроки может быть невозможно без слаженной работы лингвиста и юриста, который иногда привлекается для прояснения спорных моментов. Только в таком случае возможен качественный результат. Непрофессионализм может обернуться неприятными последствиями. Любая ошибка, грамматическая и терминологическая неточность может стать источником проблем и потери значительных финансовых средств.

Обращайтесь в наше бюро! Наши специалисты будут рады проконсультировать Вас по необходимым вопросам и помочь в выборе оптимального набора услуг, чтобы получить требуемый результат, без переплат и неожиданностей. Доверьте Ваши заботы по получению качественного перевода нам!

С уважением,

Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных заказчиков

Мы уверены в высоком качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа.

Закажите бесплатный тестовый перевод!

Оставить отзыв

Если Вы уже воспользовались услугами нашей компании, пожалуйста, оставьте отзыв о нашей работе. Ваш отзыв поможет потенциальным заказчикам нашего бюро составить представление о нас и сделать выбор.

Для получения бесплатной консультации, пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами:

Отправьте сообщение по электронной почте или позвоните по бесплатному номеру 8 800 200-06-64

Карта сайта

Политика конфиденциальности и использования персональных данных

Бюро переводов «Альянс-Альфа»

(ИНН: 772403573932; ОГРН: 312774628900674)

© 2002-2019
Все права защищены

Поиск по сайту