Бюро переводов

17 лет в сфере профессиональных
специализированных переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70  (Москва)

+7 (812) 429-71-02  (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

contact@perevedy.ru

Отправить запрос на оперативную оценку

   |      |      |   

 

Бюро переводов «Альянс-Альфа» предлагает

Качественные профессиональные услуги
от одного из лучших бюро переводов г. Москвы

Профессиональное качество специализированных переводов

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

ЗАКАЖИТЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Солидный опыт в сфере специализированных переводческих услуг

17-летний опыт успешной работы в сегменте профессиональных специализированных переводов позволяет нам гарантировать высокое качество и полноценное удовлетворение потребностей наших заказчиков.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.

Профессиональный перевод с немецкого и на немецкий язык

Узнать точную стоимость
перевода с/на немецкий язык
Рассчитать стоимость
перевода онлайн
Заказать бесплатный
тестовый перевод

Немецкий язык широко распространен в Европе. На нем говорят не только жители Германии, но и жители Австрии, Бельгии, Швейцарии, Лихтенштейна и Люксембурга. В России востребованность профессиональных услуг перевода с немецкого и на немецкий язык растет. Это обусловлено, в частности, тем, что россияне все больше ездят в Германию для получения медицинских услуг, а российские предприниматели налаживают сотрудничество с немецкими компаниями, работающими в самых различных сферах.

При межъязыковой коммуникации часто возникает языковой барьер, преодолеть который при бытовом общении могут помочь подручные средства. Во многих же остальных случаях для этого требуются профессиональные переводческие услуги.

В выполнении профессиональных переводов на немецкий и с немецкого языка есть свои важные особенности, без учета которых часто бывает невозможно получить качественный результат. Ниже описаны основные особенности перевода с/на немецкий язык, и что наша компания может предложить тем заказчикам, которым требуется качественно перевести важный текст или документ.

Специфика профессионального письменного перевода с немецкого и на немецкий язык

Сегодня многие могут общаться на немецком языке. Однако когда речь идет не о бытовом общении, а о переводе специализированного текста (например, текста медицинской, технической или юридической тематики), такая задача у большинства вызывает сложности. Ведь выполнить качественный письменный перевод узкоспециального текста способен только опытный профессионал соответствующей специализации, который уверенно владеет не только соответствующим иностранным языком, но и специальной терминологией, пользуется профессиональными терминологическими справочниками и обладает рядом других необходимых навыков, позволяющих ему справиться с задачей в разумные сроки.

При работе с важными материалами исполнитель должен гарантировать, что в переводе не будет никаких ошибок (особенно смысловых, которые искажают суть оригинальной информации), неточностей или неопределенных расплывчатых формулировок (если их нет в исходном тексте). Ведь даже одна ошибка, неправильно истолкованная фраза, может повлечь за собой неприятные последствия. Понимая это, наше бюро задействует в выполнении заказов только опытных, проверенных временем, квалифицированных переводчиков с соответствующей специализацией. Только так можно обеспечить отсутствие в переводе перечисленных выше недостатков.

Что мы переводим

В бюро «Альянс-Альфа» часто обращаются с целью перевести на немецкий или с немецкого языка юридическую, техническую документацию, медицинские и личные документы и др. За 17 лет успешной работы мы выполнили большое количество подобных заказов, обеспечив качественный результат.

У нас можно перевести, в частности:

Какие дополнительные услуги может предложить наше бюро

Помимо профессионального перевода с немецкого или на немецкий язык, мы предлагаем ряд сопутствующих услуг, которые могут вам пригодиться. Вот некоторые из них:

  • Перевод или вычитка текста носителем. В нашей команде есть квалифицированные переводчики-носители немецкого языка, которых целесообразно привлекать в случае перевода важного текста, предназначенного для прочтения носителями. Если у вас есть текст, ранее переведенный на немецкий неносителем (например, русскоязычным переводчиком), и вы хотите довести качество перевода до уровня носителя, то можно заказать услугу вычитки носителем.
  • Нотариальное заверение перевода. Перевод личных документов требуется заверять нотариально, чтобы придать ему статус официального. Нотариальное заверение также может требоваться при переводе любых текстов или документов. В зависимости от требований, мы можем предоставить переведенный нашим специалистом документ с его подписью, заверенной нотариусом, к которому подшит оригинал документа, его нотариальная копия или распечатка (нотариальный перевод).
  • Срочный перевод. Мы понимаем, что в современном мире высоко ценится время, поэтому стараемся выполнять заказы в максимально сжатые сроки. Мы также выполняем экспресс-переводы со сдачей заказа в оговоренные с заказчиком сроки. При этом наценка за срочность у нас минимальная, а в некоторых случаях полностью отсутствует (подробнее).

Преимущества Бюро «Альянс-Альфа» в оказании услуг перевода с немецкого и на немецкий язык

  • Наше бюро специализируется на оказании услуг перевода на немецкий и с немецкого языка с 2002 года, и мы накопили большой опыт и навыки в работе с самыми различными (по тематике и по уровню сложности) текстами.
  • Мы производим тщательный отбор опытных квалифицированных переводчиков (в т.ч. носителей немецкого языка) и разделяем их по специализации.
  • У нас применяются эффективные процессы и методы приема и выполнения заказов и контроля качества.
  • Благодаря всесторонней оптимизации и другим мерам, мы предлагаем хорошее соотношение цена-качество при качестве услуг профессионального уровня.

Обращайтесь в наше бюро! Наши специалисты будут рады проконсультировать Вас по необходимым вопросам и помочь в выборе оптимального набора услуг, чтобы получить требуемый результат, без переплат и неожиданностей. Доверьте Ваши заботы по получению качественного перевода нам!

С уважением,

Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных заказчиков

Мы уверены в высоком качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа.

Закажите бесплатный тестовый перевод!

Оставить отзыв

Если Вы уже воспользовались услугами нашей компании, пожалуйста, оставьте отзыв о нашей работе. Ваш отзыв поможет потенциальным заказчикам нашего бюро составить представление о нас и сделать выбор.

Для получения бесплатной консультации, пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами:

Отправьте сообщение по электронной почте или позвоните по бесплатному номеру 8 800 200-06-64

Запрос на оценку Калькулятор Цены Формы оплаты Услуги Порядок работы Вакансии О нас Контакты Отзывы Мобильная версия

Бюро переводов «Альянс-Альфа»

(ИНН: 772403573932; ОГРН: 312774628900674)

© 2002-2019
Все права защищены