Бюро переводов

17 лет в сфере профессиональных
специализированных переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70  (Москва)

+7 (812) 429-71-02  (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304/1

contact@perevedy.ru

Отправить запрос на оперативную оценку

                

 

Бюро переводов «Альянс-Альфа» предлагает

Качественные профессиональные услуги
от одного из лучших бюро переводов г. Москвы

Профессиональное качество специализированных переводов

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

ЗАКАЖИТЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Солидный опыт в сфере специализированных переводческих услуг

17-летний опыт успешной работы в сегменте профессиональных специализированных переводов позволяет нам гарантировать высокое качество и полноценное удовлетворение потребностей наших заказчиков.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.

  1. Главная
  2. >
  3. Перевод документации
  4. >
  5. Перевод нормативных документов с/на английский язык

Перевод нормативных документов с английского и на английский язык

Перевод нормативных документов с/на английский язык Узнать точную стоимость
перевода нормативных документов
Рассчитать стоимость
перевода онлайн
Заказать бесплатный
тестовый перевод

Перевод нормативной документации чаще всего требуется при осуществлении строительных проектов с участием иностранных компаний. По своей тематике такой перевод охватывает несколько областей, отражающих различные стороны реализуемого проекта - от организационно-подготовительной до финансовой. Понятно, что ошибки и неточности в таком переводе недопустимы, так как они могут привести к нарушению технических требований, что может повлечь за собой самые серьезные последствия. Таким образом, для получения качественного перевода комплекта таких документов должна создаваться команда, состоящая из профессиональных узкоспециализированных переводчиков, координируемая опытным менеджером.

Если ваша организация выбирает партнёра - бюро переводов для регулярного выполнения работ по переводу нормативной документации с/на
английский и другие языки - то предлагаем вам ознакомиться с преимуществами нашего Бюро.

Обратитесь к нашим специалистам, они порекомендуют Вам наиболее оптимальный набор услуг для достижения нужного результата по оптимальной цене.

Одной из приоритетных услуг бюро «Альянс-Альфа» является перевод нормативной документации на английский и другие европейские языки для муниципальных и коммерческих предприятий стран мира и регионов РФ.

Вы сможете заказывать у нас переводы текста документации на английский и ряд других европейских и азиатских языков: вьетнамский и тайский, азербайджанский и украинский, итальянский и французский и т.д. 24 часа в сутки.

Ваши заказы принимаем по электронной почте и очно в офисе. Файлы с документами ждём на наш e-mail адрес.

Выбор подходящего исполнителя

При первых нескольких заказах перевода нормативной документации, при наличии регулярной потребности в переводах документации, рекомендуем распределить весь объём частями между 3-4мя бюро письменных переводов - между теми бюро, чьи тестовые переводы подходят вам и где работа персонала вызывает у вас доверие. Пробуйте поработать с разными агентствами, чтобы был полноценный выбор на основе практического опыта!

Низкие тарифы – единственное преимущество неопытного бюро

Тарифы на перевод нормативной документации на английский язык выше базовых тарифов на перевод паспортов и справок для виз. Связано это с повышенной сложностью и ответственностью работы переводчика.

Для нового бизнеса важно получить любой заказ – так думают большинство владельцев новых предприятий. Они хватаются за любой заказ. Для чего и прибегают к стратегии низких цен. Им кажется, что низкая цена – их единственное преимущество на рынке. Возможно и так, но существуют и другие подходы к «сердцу покупателя». Покупатель хочет:

  • Попробовать услугу без риска – мы предлагаем тестовые переводы бесплатно;
  • Иметь гарантию – мы работаем по официальному договору;
  • Убедиться в качестве – мы выполняем работу поэтапно!

Команда, а не просто коллектив

Для задачи перевода нормативной документации мало одного переводчика или коллектива, нужна команда специалистов!
Люди могут работать вместе и быть коллективом, но не командой! А в чём разница!?
Собрать коллектив проще, чем сделать коллектив командой.

Коллектив – набор специалистов разного профиля и уровня для выполнения единой задачи.

Команда – те же специалисты и одна задача на всех, только в команде «все за одного и один за всех» и все выполняется координированно и согласованно. Каждый член команды может заменить другого. И при необходимости без промедления делает это. В коллективе не так. Это не моя обязанность, я не имею права – такие отговорки можно услышать в коллективе, но не в команде.

Каждому члену команды важен, прежде всего, командный успех. Если выиграет команда, значит каждый член команды будет доволен работой! А в коллективе отдельные специалисты могут быть успешными, хотя при этом весь коллектив может не справляться с поставленными задачами.

Нормативная документация требует внимания

Перевод нормативной (юридической, технической) документации требует от переводчиков внимания к работе, опыта и времени. Такие работы заказывают крупные предприятия для реализации масштабных проектов строительства, инвестирования… Мы понимаем цель и задачу Заказчика. Потому для переводов нормативной документации мы привлекаем специалистов из соответствующей области. Переводчиков с достаточным опытом и проверенных нами в деле.

Ведь только довольный клиент будет приходить, и заказывать снова и снова. Нам это не только приятно, но и выгодно. Вот почему мы стараемся превосходить ожидания каждого Заказчика. При этом не каждый может стать нашим клиентом. Мы не работаем для всех и со всеми типами документов. У нашего Бюро за годы работы сложилась своя специализация: юридические и технические переводы для предприятий России..

Льготные условия

Мы соглашаемся на льготные расценки с целью сделать доступной и показать нашу работу Заказчику, который нам интересен как партнёр на долгосрочных условиях.

Обращайтесь в наше бюро! Наши специалисты будут рады проконсультировать Вас по необходимым вопросам и помочь в выборе оптимального набора услуг, чтобы получить требуемый результат, без переплат и неожиданностей. Доверьте Ваши заботы по получению качественного перевода нам!

С уважением,

Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

Карточка услуги

Наименование Перевод нормативных документов с/на английский язык
Описание Квалифицированный перевод специализированной документации
Цена
от 340 рублей за учетную страницу исходного текста (подробнее)
Оценка

Если Вы уже воспользовались данной услугой, пожалуйста, поставьте оценку:

  • Оценка:4.81/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Оценка: 4.8/5     Оценили: 21

Отзывы об услуге

5/5

 

18.08.2019

Нам потребовался перевод на английский язык строительных нормативных документов. В бюро "Альянс-Альфа" обращаемся не первый раз. Всегда получаем качественный перевод и высокий уровень обслуживания. Спасибо большое!

Оставить отзыв

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных заказчиков

Мы уверены в высоком качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа.

Закажите бесплатный тестовый перевод!

Оставить отзыв

Если Вы уже воспользовались услугами нашей компании, пожалуйста, оставьте отзыв о нашей работе. Ваш отзыв поможет потенциальным заказчикам нашего бюро составить представление о нас и сделать выбор.

Для получения бесплатной консультации, пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами:

Отправьте сообщение по электронной почте или позвоните по бесплатному номеру 8 800 200-06-64

Карта сайта

Политика конфиденциальности и использования персональных данных

Бюро переводов «Альянс-Альфа»

(ИНН: 772403573932; ОГРН: 312774628900674)

© 2002-2019
Все права защищены

Поиск по сайту