Бюро переводов

17 лет в сфере профессиональных
специализированных переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70  (Москва)

+7 (812) 429-71-02  (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

contact@perevedy.ru

Отправить запрос на оперативную оценку

   |       |       |   

 

Бюро переводов «Альянс-Альфа» предлагает

Качественные профессиональные услуги
от одного из лучших бюро переводов г. Москвы

Профессиональное качество специализированных переводов

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

ЗАКАЖИТЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Солидный опыт в сфере специализированных переводческих услуг

17-летний опыт успешной работы в сегменте профессиональных специализированных переводов позволяет нам гарантировать высокое качество и полноценное удовлетворение потребностей наших заказчиков.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.

Официальный нотариальный перевод выписок

(официальный перевод с нотариальным заверением)

Бюро специализированных переводов «Альянс-Альфа» предлагает услугу квалифицированного нотариального перевода. Мы хорошо знаем все нюансы и тонкости такой работы и что требуется для получения качественного результата, соответствующего необходимым требованиям. К вашим услугам профессиональные опытные лингвисты соответствующей специализации, прошедшие тщательный процесс отбора, и опытные проект-менеджеры, контролирующие выполнение вашего заказа.

Мы сотрудничаем только с проверенными нотариусами Москвы и Санкт-Петербурга (чистое заверение).

Возможна отправка заверенного документа по почте в любую точку России и мира.

Для выполнения перевода с нотариальным заверением достаточно прислать нам сканкопию или качественную фотографию нужного документа.

Не теряйте времени на поиски исполнителя, закажите качественный перевод у нас!
Просто отправьте запрос на оценку, и наши менеджеры проконсультируют Вас и согласуют с Вами все необходимые вопросы для обеспечения качественного результата по оптимальной цене.

При оформлении визы или иммиграционных документов требуется предоставить пакет бумаг, перечень которых зависит от целей посещения страны и устанавливается принимающим государством. Но какова бы ни была цель посещения, в перечень необходимых к предоставлению документов обязательно входят выписки из официальных бумаг. Наряду с другими документами, такие выписки требуют профессионального перевода с нотариальным заверением. В противном случае выписки не будут считаться официальной бумагой, и консульство не одобрит прошение.

Бюро «Альянс-Альфа» выполняет профессиональный нотариальный перевод банковских и других выписок, справок и прочих документов. Гарантируем профессиональный подход к работе и доступную стоимость услуг.

Обратитесь к нашим специалистам, они порекомендуют Вам наиболее оптимальный набор услуг для достижения нужного результата по оптимальной цене.

Срочные нотариальные переводы справок и выписок

Суббота или воскресенье? Звоните или оставляйте заявку через форму на сайте - заказ будет принят!

Пятница вечер? Наши телефоны доступны. Заказ будет готов в понедельник! Не теряйте времени в поисках - позвоните и мы решим задачу. Если мы не сможем - честно откажем. Бывает и так, что все наши ресурсы уже заняты.

Профессиональный подход = Довольный заказчик

Корректность передачи информации играет существенную роль. Ошибки перевода приведут к отказу в выдаче визы, рабочем месте, приеме в образовательное учреждение, совершении финансовой сделки и так далее. Поэтому наше бюро ответственно относится к специфике переводимой выписки. Используется:

  • профессиональная терминология;
  • употребление лексических форм и норм, принятых в документах различных стран;
  • корректный перевод аббревиатур и профессиональных сокращений;
  • международная стандартизация при составлении документов различной тематики.
Выписки — предоставление кратких данных личного характера о гражданине другой страны. Это официальная информация, дающая государственным инстанциям принимающей стороны представления о пребывающей личности. Поэтому в зависимости от сферы использования отчета или выдержки требуется либо медицинский, экономический, юридический перевод.

Нотариальное заверение делает перевод официальным

Чтобы выдержка из официальной бумаги стала официальным документом, который примут иностранные государственные инстанции, она должна быть легализирована. Нотариальный перевод выписки — процедура, в ходе которой нотариус заверяет достоверность подписи переводчика. Заверение выполняется при предоставлении оригинала. Агентство нотариального перевода «Альянс-Альфа» на высоком профессиональном уровне оказывает услуги перевода и его нотариального заверения.

Помощь бюро позволит избежать ошибок и осложнений в будущем. Звоните или оставляйте заявку через сайт!

Какие могут потребоваться выписки

Выписка — извлечение личной информации определенного характера из конкретного официально выданного гражданину документа. В зависимости от целей посещения иностранного государства могут потребоваться следующие виды личных данных:

  • отчеты из банковских структур. Требуются при оформлении визы и для предоставления в иностранных финансовых учреждениях. Справка содержит данные о счете, названии, остатке по нему и прочие данные;
  • справка из ЕГРЮЛ. Бумага содержит информацию о юридическом лице. Требуется для предъявления в иностранных финансовых учреждениях;
  • выдержки из медицинской карты. Обязательная бумага при оформлении визы в любую страну миру;
  • выдержки из личного дела. Требуются при трудовой иммиграции. Подается совместно с переведенной трудовой книжкой;
  • справки из уставных бумаг. Документ необходимый при переезде на ВМЖ и ПМЖ;
  • выписки из диплома или аттестата. Предъявляются при поступлении в иностранные образовательные заведения.

Это базовый перечень требующих нотариального перевода выписок для сбора установленного пакета бумаг при переезде в другую страну. Специалисты Бюро нотариального перевода «Альянс-Альфа» также работают и с выдержками из годовых финансовых отчетов, приказов по личному составу и так далее. Мы гарантируем минимальные сроки оказания услуг без потери их качества.

Обращайтесь в наше бюро! Наши специалисты будут рады проконсультировать Вас по необходимым вопросам и помочь в выборе оптимального набора услуг, чтобы получить требуемый результат, без переплат и неожиданностей. Доверьте Ваши заботы по получению качественного перевода нам!

С уважением,

Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Если задача выполняется для галочки, то можно заказать научный перевод дешево

Квалифицированный перевод на английский носителем целевого языка

Льготные расценки на перевод учредительной документации

Перевод строительной документации

Если вам обещают выполнить профессиональный перевод недорого, перед заказом примите меры предосторожности

Полный список статей

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных заказчиков

Мы уверены в высоком качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа.

Закажите бесплатный тестовый перевод!

Оставить отзыв

Если Вы уже воспользовались услугами нашей компании, пожалуйста, оставьте отзыв о нашей работе. Ваш отзыв поможет потенциальным заказчикам нашего бюро составить представление о нас и сделать выбор.

Для получения бесплатной консультации, пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами:

Отправьте сообщение по электронной почте или позвоните по бесплатному номеру 8 800 200-06-64

Запрос на оценку Калькулятор Цены Формы оплаты Услуги Порядок работы Вакансии О нас Контакты Отзывы Мобильная версия

Бюро переводов «Альянс-Альфа»

© 2002-2019
Все права защищены