Бюро переводов

17 лет в сфере профессиональных
специализированных переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70  (Москва)

+7 (812) 429-71-02  (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304/1

contact@perevedy.ru

Отправить запрос на оперативную оценку

                

 

Бюро переводов «Альянс-Альфа» предлагает

Качественные профессиональные услуги
от одного из лучших бюро переводов г. Москвы

Профессиональное качество специализированных переводов

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

ЗАКАЖИТЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Солидный опыт в сфере специализированных переводческих услуг

17-летний опыт успешной работы в сегменте профессиональных специализированных переводов позволяет нам гарантировать высокое качество и полноценное удовлетворение потребностей наших заказчиков.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.

  1. Главная
  2. >
  3. Нотариальный перевод
  4. >
  5. Нотариальный перевод на арабский язык

Нотариальный перевод на арабский и с арабского языка

(официальный перевод с нотариальным заверением)

Полезный совет: Чтобы не приходить в офис два раза, можно отправить нам сканкопии или качественные фотографии нужных документов по электронной почте и потом получить заверенный перевод в офисе или с курьером.

Нотариальный перевод на арабский язык

Арабский язык входит в семитскую ветку афразийских языков. На нем говорят более 240 млн. человек в мире. Классический арабский язык признан официальным во всех арабских странах и некоторых государствах Африки.

Точность текста - основа качества

Для выполнения нотариального перевода на арабский язык необходимо, чтобы специалист не только владел грамматикой и лексикой языка, но также знал соответствующие требования, поскольку текст, предъявляемый для заверения нотариусом, должен быть не только аккуратно и грамотно переведен, но и должен соответствовать определенным стандартам. Поэтому для такой работы должны привлекаться компетентные опытные специалисты, способные обеспечить должный результат.

Наше бюро специализируется на нотариальном переводе с 2002 года и может обеспечить качественный перевод с арабского или на арабский язык с нотариальным заверением.

Обратитесь к нашим специалистам, они порекомендуют Вам наиболее оптимальный набор услуг для достижения нужного результата по оптимальной цене.

Ответственность переводчика

Только дипломированный высокопрофессиональный специалист может обеспечить качественный, максимально точный нотариальный перевод на арабский.

Специалист, который занимается нотариальными текстами, берет на себя ответственность за результат и удостоверяет его собственной подписью. Документ прикрепляется к подлиннику, сшивается и заверяется нотариусом.

Мы предлагаем своим клиентам услуги, в частности, по таким документам:

  • Корпоративные документы;
  • Контракты и соглашения;
  • Тендерная документация, сертификаты.

Профессиональный перевод - когда важно качество

Главные задачи, для которых используется данный вид перевода:

  • Изучение международных нормативных документов, обмен проектами различных государственных учреждений для их применения в государстве
  • Договора и контракты между субъектами различных государств для обмена опытом и установления устойчивых экономических связей
  • Договора некоммерческих организаций с целью обмена культурного и информационного опыта
  • Перевод документов частных лиц для получения визы, устройства на работу, продолжении учебы и т.д.

Постоянные контакты и консультации практикующих нотариусов и юристов помогают обеспечить качество нотариального перевода на арабский язык.

Как обеспечивается качественный перевод

Арабский язык содержит множество различных наклонений и времен, что в обязательном порядке необходимо учитывать, чтобы результат получился качественным, с соблюдением всех тонкостей.

Профессиональный перевод, максимально приближенный к оригиналу, не может быть выполнен без знания особенностей стилистики и грамматики целевого языка. Помимо этого, все сокращения и аббревиатуры, которые содержатся в нотариальном юридическом тексте, необходимо переводить вместе с основным материалом.

Кадры решают все

Специалисты бюро «Альянс-Альфа» владеют знаниями и методикой работы с нотариальными документами и имеют многолетний опыт работы с такого рода документами. Помимо этого, они:

  • Умеют грамотно переводить аббревиатуры
  • Владеют знаниями заимствования арабской аббревиатуры, сохраняя ее оригинальное (латинское) написание.
  • Знают методику транслитерации.
  • Могут выполнить описательный перевод с новой русской аббревиатурой.

Профессиональный специалист с опытом работы – это необходимое условие качественного результата.

Профессионализм исполнителя

Профессионализм специалиста основывается не только на его исключительном знании арабского языка и его основных особенностей, но и на специализации в той или иной области, что помогает в результате получить качественный, стилистически грамотный текст.

Стилистически верный перевод максимально соответствует оригиналу.

Постоянная практика наших специалистов позволяет добиться высокого качества перевода на арабский.

Заказчики бюро «Альянс-Альфа» часто отмечают скорость и достойное качество наших переводов. Нам важно мнение клиента. Репутация надёжного партнёра, поставщика услуг письменных переводов, приносит свои дивиденды - повторные заказы от постоянных заказчиков.

Обращайтесь в наше бюро! Наши специалисты будут рады проконсультировать Вас по необходимым вопросам и помочь в выборе оптимального набора услуг, чтобы получить требуемый результат, без переплат и неожиданностей. Доверьте Ваши заботы по получению качественного перевода нам!

С уважением,

Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

Карточка услуги

Наименование Нотариальный перевод на арабский язык
Описание Официальный перевод с нотариальным заверением
Цена
от 900 рублей за документ
Оценка

Если Вы уже воспользовались данной услугой, пожалуйста, поставьте оценку:

  • Оценка:4.78/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Оценка: 4.8/5     Оценили: 23

Отзывы об услуге

Отзывов по этой услуге пока нет.

Оставить отзыв

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных заказчиков

Мы уверены в высоком качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа.

Закажите бесплатный тестовый перевод!

Оставить отзыв

Если Вы уже воспользовались услугами нашей компании, пожалуйста, оставьте отзыв о нашей работе. Ваш отзыв поможет потенциальным заказчикам нашего бюро составить представление о нас и сделать выбор.

Для получения бесплатной консультации, пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами:

Отправьте сообщение по электронной почте или позвоните по бесплатному номеру 8 800 200-06-64

Карта сайта

Политика конфиденциальности и использования персональных данных

Бюро переводов «Альянс-Альфа»

(ИНН: 772403573932; ОГРН: 312774628900674)

© 2002-2019
Все права защищены

Поиск по сайту