Бюро переводов

17 лет в сфере профессиональных
специализированных переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70  (Москва)

+7 (812) 429-71-02  (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304/1

contact@perevedy.ru

Отправить запрос на оперативную оценку

                

 

Бюро переводов «Альянс-Альфа» предлагает

Качественные профессиональные услуги
от одного из лучших бюро переводов г. Москвы

Профессиональное качество специализированных переводов

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

ЗАКАЖИТЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Солидный опыт в сфере специализированных переводческих услуг

17-летний опыт успешной работы в сегменте профессиональных специализированных переводов позволяет нам гарантировать высокое качество и полноценное удовлетворение потребностей наших заказчиков.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.

Главная  >  Медицинский перевод  >  Профессиональный медицинский перевод

Профессиональный медицинский перевод - ответственная задача для узкопрофильных переводчиков

Узнать точную стоимость
медицинского перевода
Рассчитать стоимость
перевода онлайн
Заказать бесплатный
тестовый перевод

Необходимые требования при выполнении медицинского перевода

Мы отлично понимаем, что от качества перевода медицинских материалов зависит здоровье и иногда даже жизнь одного или многих людей. Поэтому с большой ответственностью относимся к таким заказам.
Из нашего опыта, важным в выполнении медицинского перевода является:

  • Задействовать отборных профессиональных переводчиков соответствующей специализации с достаточным опытом работы с медицинскими текстами;
  • Контроль качества;
  • Обеспечение соответствия перевода существующим в отрасли стандартам по терминологии и оформлению;
  • Выполнение задания строго в оговоренные сроки;
  • Единство используемой терминологии (если перевод выполняет команда переводчиков).

Особенностью нашего бюро является узкая специализация. Благодаря этому, для выполнения перевода медицинских текстов у нас привлекаются отборные переводчики медицинской специализации и внедрены специальные процессы для контроля качества таких переводов.

Обратитесь к нашим специалистам, они порекомендуют Вам наиболее оптимальный набор услуг для достижения нужного результата по оптимальной цене.

Основные категории заказчиков переводов на медицинскую тематику: международные фармацевтические компании и частные заказчики. Самая заметная разница - в величине гонорара, поскольку сроки и качество выполнения работ от типа заказчика не зависят. У компаний более широкий спектр требований к оформлению и терминологии, связанных со спецификой разных компаний.

Есть фармацевтические фирмы, которые выходят на новые рынки, и им нужно описание своей продукции для рекламных буклетов и документации. Тут переводы проще, здесь тексты носят иную функцию – информационную, справочную. Что лечит данное лекарственное средство и кому оно помогает. Описание состава – это важно для фармацевтов, но не для конечного потребителя.

И на последок. Несколько важных моментов в работе профессионального агентства письменных переводов:
- высокое качество услуг,
- профессионализм и этика,
- понимание потребностей клиентов,
- высокий уровень внутренней культуры и грамотности.

Обращайтесь в наше бюро! Наши специалисты будут рады проконсультировать Вас по необходимым вопросам и помочь в выборе оптимального набора услуг, чтобы получить требуемый результат, без переплат и неожиданностей. Доверьте Ваши заботы по получению качественного перевода нам!

С уважением,

Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных заказчиков

Мы уверены в высоком качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа.

Закажите бесплатный тестовый перевод!

Оставить отзыв

Если Вы уже воспользовались услугами нашей компании, пожалуйста, оставьте отзыв о нашей работе. Ваш отзыв поможет потенциальным заказчикам нашего бюро составить представление о нас и сделать выбор.

Для получения бесплатной консультации, пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами:

Отправьте сообщение по электронной почте или позвоните по бесплатному номеру 8 800 200-06-64

Политика конфиденциальности и использования персональных данных

Бюро переводов «Альянс-Альфа»

(ИНН: 772403573932; ОГРН: 312774628900674)

© 2002-2019
Все права защищены

Поиск по сайту