Бюро переводов
Альянс-Альфа
Альянс-Альфа
15 лет в сфере переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70   (Москва)

+7 (812) 429-71-02   (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

Отправить запрос на оперативную оценку

  |    |    |  

Превосходство в опыте качестве

Солидный опыт в сфере переводческих услуг

15-летний опыт работы позволяет нам гарантировать высокое качество и 100%-ное удовлетворение потребностей наших клиентов.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.


Основные тематические направления перевода, на которых мы специализируемся:

Некоторые из языков, с которыми мы профессионально работаем:

Юридический перевод текста недорого

Какова настоящая цена настоящего качества?

Когда возможен юридический перевод текста недорого? Заказ должен быть не срочный, к работе можно привлечь молодого специалиста, который нарабатывает опыт за небольшую плату. Если же для вашего юридического текста нужен профессионал или перевод срочный – недорого получится вряд ли.

Общение с зарубежными партнерами и заказчиками невозможно без участия дипломированного юриста. Надежное сотрудничество невозможно без документального подтверждения. Неслучайно спрос на качественный перевод юридических текстов растет с каждым годом.

Работаем для предприятий и компаний РФ с 2002 года

Мы знаем ваши потребности: В нынешних экономических условиях большую важность играет цена – люди и компании хотят сэкономить. И это нормально. При этом нужно помнить – "профессионально" и "недорого" сложно совместить в одной услуге. Мало кто из хороших профессионалов будет работать дешево… Эксперты бюро «Альянс-Альфа» работают с заказами на юридический перевод текстов разной степени сложности, а именно:

  • проектами и нормативно-правовыми актами;
  • контрактами и договорами;
  • доверенностями;
  • патентами;
  • учредительной документацией;
  • судебной документацией (иски, возражения, постановления, прочее);
  • паспортами, аттестатами, дипломами и прочими документами;
  • нотариальными свидетельствами и так далее.

Заказывайте прямо из офиса - онлайн

Никто не хочет выезжать из офиса и тратить время на поездки по городу – заказывайте наши услуги прямо из офиса - онлайн.

Недорого и срочно = адекватно?

Мы исследуем российский рынок письменных юридических переводов периодически - на рынке работают несколько Бюро, тарифы которых очень сильно завышены. Но попробуйте запросить и сравнить работы - вы не захотите переплачивать. Профессиональный юридический перевод может быть относительно недорогим, но не по демпинговым ценам.

Интернет и современные технические возможности открывают возможности для работы с клиентом на удалении. Преимущество работы с нами заключается в переводе юридических текстов в кратчайшие сроки и относительно недорого. За адекватную цену вы получите профессиональный перевод. В случае необходимости готовые документы заверяются нотариально. При заказе в бюро «Альянс-Альфа» клиенты уверены в анонимности и конфиденциальности – мы подписываем Договор.

Три Секрета успеха

1. Организованный процесс работы

Когда процесс работы налажен, работа идёт без задержек и без спешки. Это очень важно для качества. Это позволяет также снизить себестоимость.

Некоторые решают сэкономить и перевести юридические тексты с помощью компьютерных программ, самые отчаянные пытаются сэкономить даже на юристе. В результате такой экономии можно потерять денежные суммы в разы больше той, что вы заплатите за работу профессионала.
Недорогой перевод может оказаться с сюрпризом, который огорчит и может облегчить ваш кошелёк.
Документы правового характера чаще всего закрепляют конкретные юридические процедуры. Неточности и двусмысленности в юридическом переводе могут привести к непредсказуемому результату, вплоть до проблем с законом. Стоит ли платить дважды?

2. Подготовка, подготовка и ещё раз подготовка

Все сотрудники должны чётко знать свои функции. Иначе не будет командной работы. А ведь командная работа – одна из основ бюро-агентства переводов. Организация командного выполнения работ позволяет снизить расходы и предлагать максимально выгодные по цене (недорогие) и качеству услуги письменного перевода юридического текста.

Как бюро «Альянс-Альфа» может предлагать клиентам юридический перевод текста недорого? Работа бюро «Альянс-Альфа» опровергает мнение, что доступная цена значит низкое качество. Адекватный ценовой уровень, достаточный для поддержания высокого качества – преимущество, которые получают наши заказчики.

3. Привлекаем к работе профессионалов

К работе привлекаются опытные переводчики с глубокими познаниями в области права различных стран. Каждый текст после работы переводчика подвергается тщательной проверке. Готовый текст должен быть грамотным с лингвистической и юридической точки зрения. Правовые требования, терминология, особенности словоупотребления и стилистики в том или ином государстве – каждая деталь должна быть выверена. В юридическом переводе должны отсутствовать ошибки. От точности употребляемых слов и формулировок в юридическом переводе напрямую зависит результат. Подозрительно недорогой перевод может оказаться машинным! Будьте осторожны.

Две выгоды по цене одной

Перевод юридических текстов: качественно и по доступной цене

Бюро переводов «Альянс-Альфа» заинтересовано в том, чтобы клиенты были удовлетворены качеством работы и при необходимости снова делали заказ на юридический перевод текста недорого. Каждый сотрудник прошел строгий отбор. Высокий уровень, быстрое исполнение и относительно невысокие цены на переводы – кредо нашего бюро.

Цена на юридический перевод в Москве и России

Согласно исследованию тарифов, в разных регионах РФ тарифы сильно различаются. Некоторые регионы ориентированы на работу с Западом и цены на западные языки низкие. И наоборот. В нашем бюро мы не делаем различий и предлагаем адекватные расценки на все языки – и западные и восточные. Сделайте заявку и убедитесь сами!

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Профессиональный перевод на китайский язык в бюро переводов

Профессиональный нотариальный перевод с/на китайский язык

Профессиональный юридический перевод партнёрского соглашения – одна из основ успешной сделки

Особенности перевода текстов с/на итальянский язык

Расценки на художественный перевод не могут быть аналогичны расценкам на перевод паспортов и справок

Художественный перевод книг – особенности и профессиональные тонкости

Технический перевод текста на выгодных условиях и гарантией качества

Профессиональный перевод текста на китайский

Вычитка переводов носителями-американцами. Америка вас услышит и поймёт правильно!

Сложный технический перевод в городе Москва по простым тарифам

Полный список статей

 

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных Заказчиков


Бесплатный тестовый перевод текста

Мы уверены в безупречном качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа!

Закажите бесплатный тестовый перевод текста!


 

Телефоны: 8 800 200-06-64, +7 (495) 241-02-70, +7 (812) 429-71-02