Бюро переводов
Альянс-Альфа
Альянс-Альфа
16 лет в сфере переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70   (Москва)

+7 (812) 429-71-02   (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

Отправить запрос на оперативную оценку

  |    |    |  

Превосходство в опыте качестве

Солидный опыт в сфере переводческих услуг

16-летний опыт работы позволяет нам гарантировать высокое качество и 100%-ное удовлетворение потребностей наших клиентов.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.


Основные тематические направления перевода, на которых мы специализируемся:

Некоторые из языков, с которыми мы профессионально работаем:

Профессиональный перевод с/на немецкий язык - услуга востребованная

Немецкий язык считается одним из главных мировых языков, он является родным языком для 105 миллионов людей. Сегодня в Германии все еще есть диалекты - примерно 60. Это связано с тем, что страна состоит из 16 федеративных участков. Услуги перевода с немецкого языка предлагают сотни бюро Москвы и Санкт-Петербурга. А заказчиками являются как частные, так и юридические лица РФ.

Важные факты о немецком языке

  • Это официальный язык Австрии, Германии, Швейцарии, Лихтенштейна, Люксембурга, а также Бельгии;
  • Орфография языка прозрачная, в сравнении с фонетикой. Есть несколько исключений, которые правительство страны безуспешно пыталось реформировать в течение первых десятилетий 21 столетия;
  • У языка есть падежная система имён существительных;
  • Развито словообразование, когда «склеиваются» корни и образуется новое слово.
Услуги перевода с/на немецкий язык пользуются спросом, например, для поездок в Германию с целью лечения. Услугой в основном пользуются для подготовки документации и при встречах с иностранцами. Работа с этим языком очень трудна. Поэтому ее следует доверять опытным в этой области специалистам. Не каждый специалист может предоставить в результате готовый качественный текст. Наши сотрудники имеют за спиной солидный опыт. Принцип Бюро "Альянс-Альфа" - репутация дороже прибыли.

Преимущества нашего бюро

Проверенное годами качество услуг Бюро переводов "Альянс-Альфа" - работаем с 2002 года

  • Доступность. Сотрудники бюро "Альянс-Альфа" всегда к услугам клиентов, они с радостью ответят на вопросы клиентов и окажут помощь в выборе подходящего тарифа.
  • Конфиденциальность. Информация, получаемая от заказчиков, надежно защищена. Вы можете быть уверены в конфиденциальности предоставляемых нам данных.
  • Сроки. Мы не срываем сроки выполнения работ, т.к. грамотно распределяем ресурсы и разделяем исполнение заказа на этапы.

Важность качественного перевода

Когда речь идет о переводах с немецкого, то в основном это работа с документами, составленными на территории Германии. Излишне подчеркивать важность качественного предоставления подобных услуг, в частности услуг юридического перевода - это может быть, например, договор купли-продажи, сумма которого исчисляется несколькими сотнями тысяч или миллионов евро.

Немцы любят точность или как сделать точный перевод на разные диалекты немецкого

Немецкий язык, к большой радости работников бюро, применяется для общения, главным образом, носителями данного языка, в отличие от английского языка, который, кроме того, имеет много диалектов и акцентов.

Однако структура этого языка доставляет массу проблем при устном переводе. В немецком языке смысл предложения в основном определяется глаголом, который находится в самом его конце. А сами предложения занимают по паре строк – особенность языка. Из-за этого могут появляться большие паузы во время устного перевода, потому что пока говорящий полностью не сообщит свою мысль, невозможно понять, о чем именно пошел разговор.

Особое место в предоставлении услуг перевода с немецкого занимает технический перевод. Большинство технических переводчиков в нашем бюро имеют инженерное образование, так как не обладая техническими навыками и умениями, работать с данным языком практически невозможно.

За период работы бюро "Альянс-Альфа" (с 2002 года) к нам обращались из более чем 1500 городов России и стран Европы и всего мира. Более 60% заказчиков - предприятия и компании. Обращайтесь и Вы!

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Услуга профессионального перевода технических текстов с/на французский язык для частных лиц и предприятий

Особенности перевода текстов с/на итальянский язык

Срочные переводы на испанский в режиме 24/7

Срочный перевод с нотариальным заверением

Профессиональный перевод текста на китайский

Грамотный перевод договоров с испанского языка

Профессиональный перевод договора на вьетнамский язык

Услуги технического перевода на русский

Бюро художественных переводов работает на положительный результат

Грамотный художественный перевод требует отточенности мысли

Полный список статей

 

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных Заказчиков


Бесплатный тестовый перевод текста

Мы уверены в безупречном качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа!

Закажите бесплатный тестовый перевод текста!


 

Телефоны: 8 800 200-06-64, +7 (495) 241-02-70, +7 (812) 429-71-02