Бюро переводов
Альянс-Альфа
Альянс-Альфа
15 лет в сфере переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70   (Москва)

+7 (812) 429-71-02   (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

Отправить запрос на оперативную оценку

  |    |    |  

Превосходство в опыте качестве

Солидный опыт в сфере переводческих услуг

15-летний опыт работы позволяет нам гарантировать высокое качество и 100%-ное удовлетворение потребностей наших клиентов.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.


Основные тематические направления перевода, на которых мы специализируемся:

Некоторые из языков, с которыми мы профессионально работаем:

Когда нет времени ждать: особенности срочного перевода

Срочный перевод - особый вид работы, который требует значительного уровня скорости выполнения. Такой вид работ может потребоваться в любой момент, и у него есть свои особенности, описанные ниже.

Срочная поездка в Италию, на лечение или в командировку? Требуется оформить документы в самые короткие сроки? Срочный перевод на итальянский язык документов и справок разумно поручить профессиональному агентству переводов. В бюро переводов работает целый штат переводчиков итальянского языка. Срочный перевод будет выполнен за несколько часов, с надлежащим качеством, аккуратно и без опечаток. Ведь в Бюро все процессы налажены за годы работы. Например, бюро "Альянс-Альфа" работает с 2002 года. Итальянский язык - один из основных в нашей работе.

Довольный клиент = Повторные заказы!

Мы придерживаемся такого принципа. У бюро "Альянс-Альфа" большой опыт работы в области срочных переводов. Высокий уровень качества переведенного текста обусловлен тщательным подбором переводчиков для выполнения работы. Перевод выполняется специалистом:

  • С лингвистическим образованием.
  • Опытом в области срочных переводов.
  • Умеющим применять лингвистические средства.
В бюро работают переводчики, специализирующиеся:

Причины срочности

Бюро "Альянс-Альфа" за всю историю существования неоднократно сталкивалось со срочными переводами как небольшого объема текста в 1-2 страницы, так и объемом в 30-50-80 страниц.

Брать в работу заказ - гарантировать качество и соблюдение сроков. Только довольный клиент будет обращаться вновь и вновь. Текст может нуждаться в срочном переводе по различным причинам. Зависит от типа документа:

  • Информация для посольства.
  • Договора с итальянскими партнёрами.
  • Контракты между итальянскими и российскими компаниями.
  • Техническая документация на итальянские товары и станки.
  • Инвойс на итальянские товары и услуги.
  • Таможенная накладная для экспорта / импорта итальянского оборудования.
  • Документы на ребенка для въезда в Италию на отдых.
  • Справка о несудимости для ПМЖ.
  • Данные для загранпаспорта для поездки в Италию.
  • Выписка из медучреждения для лечения в Италии.
  • Деловая переписка с итальянскими предприятиями.

Особенности итальянского языка

Каждый язык имеет свои особенности и сложности в переводе. Можем ли мы обещать перевод любых видов текста? Нет. Попадаются специфические тексты, бывает все наши люди заняты на важном срочном проекте, бывает текст неразборчив и написан от руки - тогда мы откажем и извинимся. Всегда предварительно нужно показать текст переводчикам - решают они. Задача Бюро "Альянс-Альфа" - организовать работу переводчиков таким образом, чтобы Заказчик остался доволен!

Срочный перевод подразумевает выполнение перевода текста объемом выше нормы или же выполнение минимального объема работы, но в сжатые сроки. Стоит учитывать, что такой вид работ требует времени. Срок выполнения минимального заказа – 2 часа.

Срочный без спешки. Срочный с качеством.

Перед оформлением заказа нужно оценить ситуацию и убедиться в том, что Вам действительно нужна услуга срочного перевода текста. Бюро "Альянс-Альфа" в сжатые сроки выполняет срочный перевод с итальянского языка или на итальянский язык с русского. При выполнении работы учитываются особенности текста на итальянском языке, что повышает качество работы.

Работники бюро "Альянс-Альфа" профессионально переведут текст документов и справок. Для проверки качества текст дополнительно проходит проверку у корректора. Такая система контроля гарантирует максимальное качество текста перевода, несмотря на сжатые сроки.

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Письменный перевод с испанского языка на русский

Как люди становятся переводчиками

Юридический перевод недорого - возможно ли это

Технический перевод текста на выгодных условиях и гарантией качества

Профессиональный перевод видео

Технические переводы со знанием специфики технической документации

Мнение клиентов касательно важных моментов в работе бюро переводов

Услуги технического перевода на русский

Услуга профессионального перевода договора на японский

По-русски о срочном переводе с немецкого

Полный список статей

 

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных Заказчиков


Бесплатный тестовый перевод текста

Мы уверены в безупречном качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа!

Закажите бесплатный тестовый перевод текста!


 

Телефоны: 8 800 200-06-64, +7 (495) 241-02-70, +7 (812) 429-71-02