Бюро переводов
Альянс-Альфа
Альянс-Альфа
15 лет в сфере переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70   (Москва)

+7 (812) 429-71-02   (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

Отправить запрос на оперативную оценку

  |    |    |  

Превосходство в опыте качестве

Солидный опыт в сфере переводческих услуг

15-летний опыт работы позволяет нам гарантировать высокое качество и 100%-ное удовлетворение потребностей наших клиентов.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.


Основные тематические направления перевода, на которых мы специализируемся:

Некоторые из языков, с которыми мы профессионально работаем:

Перевод текста носителем целевого языка

Заказать перевод носителем Вы можете через специальную форму или посетив наш офис. Заказывая перевод у нас, Вы получаете надежного исполнителя, с которым удобно работать.

Особенности перевода носителем

Когда перевод выполнялся на неродной язык, он с точки зрения человека, для которого этот язык является родным (носителя языка), может местами звучать не совсем корректно. Кроме того, носители языка как никто осведомлены обо всех стилистических и редакционных нормах, принятых для оформления документации в их стране, они обладают бесценными знаниями об особенностях культуры своей страны, что не может не сказаться на качестве перевода.
Перевод, выполненный даже самым опытным переводчиком-неносителем, носителями языка будет восприниматься как перевод, а не как текст, написанный на родном языке.
Перевод носителем может потребоваться, когда текст предназначается для носителей целевого языка. Перевод носителем особенно рекомендуется, например, для рекламных материалов, веб-сайтов, книг для издания и так далее.
Перевода, выполненного неносителем, может быть достаточно в тех случаях, когда текст представляет собой, например, техническую документацию, где сухой язык предполагает использование фиксированной терминологии, четких шаблонов и устойчивых выражений.

Бюро переводов «Альянс-Альфа» может предложить Вам услугу перевода носителем для всех языков, с которыми мы работаем. Несколько лет плодотворного сотрудничества с профессиональными зарубежными переводчиками позволяет нам гарантировать нашим клиентам оперативность и качество выполнения перевода и приятные цены.

С уважением, Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Срочный перевод на французский - для этой работы потребуется команда лингвистов

Художественный перевод книг – особенности и профессиональные тонкости

Перевод на португальский носителем языка

Услуги перевода на китайский язык

Официальный перевод на испанский с нотариальным заверением

Особенности квалифицированного перевода договоров с/на английский

Как правильно заказать перевод на английский язык

Перевод технического паспорта к оборудованию, технике, станку

Рекомендуем перед подписанием трудового договора выполнить его профессиональный перевод на русский язык

Квалифицированный технический перевод документации

Полный список статей

 

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных Заказчиков


Бесплатный тестовый перевод текста

Мы уверены в безупречном качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа!

Закажите бесплатный тестовый перевод текста!


 

Телефоны: 8 800 200-06-64, +7 (495) 241-02-70, +7 (812) 429-71-02