Бюро переводов
Альянс-Альфа
Альянс-Альфа
16 лет в сфере переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70   (Москва)

+7 (812) 429-71-02   (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

Отправить запрос на оперативную оценку

  |    |    |  

Превосходство в опыте качестве

Солидный опыт в сфере переводческих услуг

16-летний опыт работы позволяет нам гарантировать высокое качество и 100%-ное удовлетворение потребностей наших клиентов.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.


Основные тематические направления перевода, на которых мы специализируемся:

Некоторые из языков, с которыми мы профессионально работаем:

В компании возникает необходимость перевода учредительной документации, когда она выходит на международные рынки сбыта, ищет спонсоров, инвесторов и новых потребителей своей продукции. Учредительная документация включает в себя: устав, государственные свидетельства, лицензии, сертификаты, указы, приказы, распоряжение, приложения к ним, нормативы, должностные инструкции, трудовые договора и соглашения. Их перевод требует аккуратности, внимательности и точности. В бюро «Альянс-Альфа» накоплено целое Портфолио таких работ.

Перевод учредительной документации и командная работа

Для выполнения профессионального перевода часто требуется привлечение специалистов различного профиля (лингвисты, верстальщики, веб-дизайнеры, профильные специалисты, такие как юристы, инженеры и т.д.), а также команды переводчиков, особенно в случае срочных заказов. Перевод учредительных документов не является исключением. Каждый из участников команды понимает, что от него зависит успех всего мероприятия в целом, независимо от его уровня квалификации и опытности. Ведь сегодня, при необходимости, его с готовностью подменит специалист более высокого уровня, а завтра – этот уровень будет доступен каждому, благодаря обмену опытом и взаимной поддержке. Члены команды не теряют времени на споры и на выявление виновников, если что-то пошло не по плану. Они предпочитают тратить время целенаправленно, сосредоточившись на успешном выполнении поставленных задач.

Каждый из нас может заболеть, устать или переживать личные неприятности. Но каждому члену команды будет отрадно знать, что в любое время его подменят, при необходимости, и не упрекнут в недостаточном участии в проекте. В бюро «Альянс-Альфа» мы подобрали четкую и слаженную команду переводчиков учредительной документации. Команда Бюро «Альянс-Альфа» оказывает качественные услуги по переводу и редактированию текстов, как с иностранных языков на русский, так и наоборот.

Если хотите в этом убедиться, можете позвонить нам или отправить заявку онлайн. Прикрепите к запросу все необходимые к переводу учредительные документы, и мы оценим стоимость и сроки их перевода.

Льготные тарифы на перевод учредительной документации

Бюро «Альянс-Альфа» соглашается на льготные расценки на перевод учредительных документов с целью продемонстрировать свои услуги потенциальному Клиенту из категории стратегических заказчиков. Кроме этого, Вы можете запросить у нас тестовый перевод.

Для каких целей может требоваться перевод учредительных документов

  • поиск инвесторов, партнёров и клиентов;
  • для получения международных лицензий и сертификатов;
  • для участия в тендерах;
  • для вступления в международные сообщества, клубы, союзы;
  • и т.д.

Обычно, учредительные документы переводят один раз на один или два языка - английский и другой европейский. Но уже всё чаще становятся востребованными переводы учредительной документации на азиатские языки. И это не только китайский и японский, но и вьетнамский, язык хинди. Российский бизнес шагает вперёд!

Бюро «Альянс-Альфа» выполнило сотни переводов учредительных документов для отечественных и иностранных фабрик и заводов Стран БРИКС, ШОС, НАТО.

Перевод учредительных документов на английский язык заказывают учреждения и предприятия для экспорта или импорта самой разнообразной продукции:

  • Мониторы;
  • Карты памяти;
  • GPS-навигация;
  • Проигрыватели виниловых дисков для любых усилителей;
  • Магнитолы с CD;
  • Чехлы;
  • Спутниковые телефоны;
  • Калькуляторы;
  • Шпонированные двери;
  • Фурнитура для дверей;
  • FM-трансмиттеры
  • и многое многое другое.

Вы можете заказать у нас перевод документации на немецкий, польский и ряд других европейских и азиатских языков: хинди и арабский, хорватский и греческий, голландский, английский и т.д. Принимаем заказы как в рабочие дни, так и дни государственных выходных!

Как обеспечить аккуратный и внимательный перевод такой важной документации, как учредительная

Нужно обеспечить переводчику спокойную рабочую атмосферу. Дать ему необходимое для выполнения работы время. Не торопить его и не отвлекать другими заказами. Сосредоточенность на переводе одной группы документов даёт лучшие результаты! Это наша практика.

Документация компании, учредительная, бухгалтерская или другая - важная составляющая деловой репутации. Перевод таких документов должен быть на высшем уровне. Экономить на этом не рекомендуется. Можно экономить на переводе паспортов и других шаблонных документов. Учредительные документы переводят для важных мероприятий, событий, заключения контрактов! Отнеситесь к этому как ко вложению в будущее вашего бизнеса!

Обращайтесь! Будем рады вам помочь.

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Срочные переводы на испанский в режиме 24/7

Грамотный перевод договора, выполненный в срок обусловливает удачное начало партнёрства

Технический перевод текста на выгодных условиях и гарантией качества

Нотариальный перевод на французский язык - удобно, оперативно, недорого

Художественный перевод - Когда буквально еще не означает качественно

Ключевые различия между устным и письменным переводом

Письменный перевод юридических документов и соглашений

Профессиональный перевод договора на арабский

Оперативные решения для бизнеса: Срочные переводы документации на китайский

Профессиональный перевод с китайского языка на русский

Полный список статей

 

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных Заказчиков


Бесплатный тестовый перевод текста

Мы уверены в безупречном качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа!

Закажите бесплатный тестовый перевод текста!


 

Телефоны: 8 800 200-06-64, +7 (495) 241-02-70, +7 (812) 429-71-02