Бюро переводов
Альянс-Альфа
Альянс-Альфа
16 лет в сфере переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70   (Москва)

+7 (812) 429-71-02   (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

Отправить запрос на оперативную оценку

  |    |    |  

Превосходство в опыте качестве

Солидный опыт в сфере переводческих услуг

16-летний опыт работы позволяет нам гарантировать высокое качество и 100%-ное удовлетворение потребностей наших клиентов.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.


Основные тематические направления перевода, на которых мы специализируемся:

Некоторые из языков, с которыми мы профессионально работаем:

Сложность переводов строительной документации

Клиент вправе ставить задачи любой сложности. Это касается как сроков, так и качества выполнения заказа. Наша цель - наиболее полное удовлетворение потребностей заказчика, и мы не беремся за заказ, если в достаточной степени не уверены в результате. Для этого на стадии оценки заказы оцениваются по ряду критериев, в числе которых адекватность заказа по поставленным задачам и срокам.

Льготы на переводы для каждого строителя

Тексты документации по строительству отличаются специальной терминологией и сложной конструкцией предложений и фраз. Однако мы соглашаемся на льготные расценки на такой перевод с целью сделать данную услугу доступной и показать свои возможности потенциальным постоянным заказчикам.

Как лучше соблюсти свои интересы

При первых пробных заказах, при наличии постоянной потребности в письменных переводах документов строительной тематики, рекомендуем распределить весь объём частями между двумя-тремя переводческими агентствами, и не важно какие у них тарифы - важно то, чтобы вас удовлетворяли их пробные переводы и уровень услуг. Полезно поработать с разными Бюро, так вы получите полноценный выбор на основе реального опыта!

Цели перевода строительной документации:

  • поиск партнёров и клиентов;
  • для презентации иностранным партнёрам;
  • для печати рекламы или статьи;
  • для буклетов и брошюр;
  • участие в тендерах на строительство крупных сооружений в Европе и Азии;
  • и т.д.

Сегодня ваша организация ищет бюро языковых переводов для аутсорсинга? Вам регулярно необходимы услуги по переводу текстов деловой и строительной документации?

Сфера переводческой деятельности коммерческого центра письменных переводов «Альянс-Альфа» многогранна. Одним из интересных направлений является работа с деловой и строительной документацией. Заказчиками таких услуг являются инновационные предприятия и учреждения стран СНГ и дальнего зарубежья.

Вы сможете заказывать у нас переводы на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и ряд других европейских и азиатских языков, таких как японский, корейский и т.д. Даже в субботу. Можно подвезти материалы в офис.

Сила - в команде

Для эффективного решения задач по переводу необходим командный труд. Переводчик строительных текстов не только прекрасно разбирается в данной области, владеет навыками верстки и работы с графическими объектами, но и передает свои знания другим сотрудникам. Набор специалистов в штате компании, если они не двигаются по одному вектору, не считается командой. В коллективе каждый ограничен собственными полномочиями. Команда отличается единством духа и направленностью действий на общую цель.

Мы являемся командой. Достигаем поставленных целей общими усилиями. Для каждого члена важен результат общей работы. Слаженная командная работа дает ощутимые результаты.

Решение задач клиента начинается с постановки цели. Каждый из членов команды прилагает максимум усилий для конечного результата.

Команда гарантирует соблюдение интересов всех сторон. Общая слаженная работа исключает ошибочные решения. Возрастает креативный подход, и реализуются смелые решения. Команда многократно эффективнее, чем простой совокупный труд коллектива.

Не только стройка

Сотни самых разных фирм интенсивно выходят на рынок со своей продукцией (например, товары из Германии, для ухода за телом, для поездок) - они заказывают перевод брошюр, коммерческих текстов, контрактов, строительных смет и документации - для сбора новой клиентской базы.

Крупные заводы и фабрики имеют большой объем документации. Перевод на английский язык они заказывают для ввоза строительной и прочей продукции и товаров, например:

  • Контейнеры для стирального порошка;
  • Двери складные;
  • Фурнитура для дверей;
  • 4K телевизоры;
  • Автомагнитолы с большим экраном и DVD;
  • Умные часы и браслеты;
  • Запасные части;
  • Аксессуары для цифровых плееров;
  • Системы MultiRoom;
  • Штативы и моноподы;
  • Банки для хранения продуктов;
  • Игровые приставки;
  • Бортовые компьютеры.

Обращайтесь, мы будем рады вам помочь!

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Перевод на испанский носителем целевого языка

Квалифицированный перевод договора с испанского языка на русский - необходимое условие готовящейся сделки с испаноговорящими партнерами

Нотариальный перевод на французский язык - удобно, оперативно, недорого

Услуги перевода с английского

Технический перевод документов с вьетнамского языка

Полный список статей

 

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных Заказчиков


Бесплатный тестовый перевод текста

Мы уверены в безупречном качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа!

Закажите бесплатный тестовый перевод текста!


 

Телефоны: 8 800 200-06-64, +7 (495) 241-02-70, +7 (812) 429-71-02