Бюро переводов
Альянс-Альфа
Альянс-Альфа
15 лет в сфере переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70   (Москва)

+7 (812) 429-71-02   (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

Отправить запрос на оперативную оценку

  |    |    |  

Превосходство в опыте качестве

Солидный опыт в сфере переводческих услуг

15-летний опыт работы позволяет нам гарантировать высокое качество и 100%-ное удовлетворение потребностей наших клиентов.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.


Основные тематические направления перевода, на которых мы специализируемся:

Некоторые из языков, с которыми мы профессионально работаем:

Нотариальный перевод на итальянский язык

Нотариальный перевод осуществляется для документов и справок по требованию государственных органов (для граждан и предприятий). Это могут быть как документы организации, так и личные документы. К последним относятся паспорт, виза, справки и доверенности, дипломы и свидетельства о браке, свидетельства о рождении. Специалисты бюро «Альянс-Альфа» выполняют перевод на итальянский язык и, помимо нотариального заверения, мы занимаемся также проставлением апостиля и легализацией документов в консульстве.

Туристам, импортёрам и экпортёрам

Мы можем перевести договоры, контракты, любые другие соглашения между итальянской и русской сторонами и заверить их нотариально. Если вам нужен специализированный перевод текста на итальянский язык, вы также можете смело обратиться в нашу компанию - узкопрофильность наших специалистов позволяет нам качественно переводить технические, медицинские, юридические и другие тексты с русского на итальянский и с итальянского на русский язык.

Если вы желаете убедиться в качестве наших услуг, мы можем выполнить тестовый перевод объемом до одной страницы на итальянский язык бесплатно.

Требуется нотариальный перевод? Выполним без проблем.

Центр переводов «Альянс-Альфа» делает свою работу точно в срок, грамотно и качественно. Специалисты итальянского языка с более чем 10-летним опытом работы выполнят для вас профессиональный перевод необходимых текстов. Для этого вам нужно только предоставить нам необходимые для перевода документы, указать требуемые сроки и оплатить заказ.

Посетить Италию вам помогут наши переводчики и нотариус

Для получения визы необходим паспорт, который нужно перевести на итальянский язык и заверить нотариально. Выполнить эту задачу за один день поможет бюро «Альянс-Альфа». Обратитесь за грамотным письменным переводом в профессиональную специализированную компанию, это поможет вам избежать дальнейших проблем и расходов, связанных с некачественным переводом. Предоставьте нам необходимые документы, посетив один из наших офисов или отправив нам копии. Мы выполним перевод и заверим его нотариально точно в срок.

Почему все-таки стоит выбрать нас

Даже Пизанская башня не устоит перед возможностями нашего бюро

  1. Переводчики компании переводят сами, без машинного перевода, имеют переводческий опыт выше семи лет и подтверждённые дипломы по своей квалификации
  2. Мы не нанимаем студентов или людей без образования
  3. Ежегодно сотрудники компании проходят курсы повышения квалификации по соответствующим специальностям
  4. Если клиент не может лично забрать документы, мы предложим услугу курьерской доставки;
  5. При первом обращении мы возьмем с вас полную предоплату, но при дальнейших обращениях предусмотрены скидки;
  6. Работаем без посредников! Только напрямую с переводчиками и нотариусами;
  7. Бюро «Альянс-Альфа» работает круглосуточно;
  8. Прочитайте отзывы о нашем бюро и убедитесь, что репутация компании подтверждена многими клиентами.
Перевести на итальянский легко. Обратитесь к нам и убедитесь в этом лично!

Солнечная Италия ждет вас

Италия - популярная туристическая страна для жителей России. Русских людей привлекает в этой стране теплая погода, вкусная еда и прозрачное море, которое так и манит в него окунуться. Знаете ли вы, что в Италии много диалектов и доходит до того, что жители соседних провинций могут не понять друг друга. К счастью, официальный итальянский язык не такой сложный.

Mamma mia или как получить нотариальный перевод на итальянский за сутки

Наши цены и сроки выполнения вас приятно удивят. И даже если вылет через пару дней, мы успеем подготовить и нотариально заверить паспорта в кратчайшие сроки. Помимо нотариальных переводов, бюро «Альянс-Альфа» переводит любые тексты - от художественных до технических. Наши переводчики работают на переговорах и выставках, переводят веб-сайты и программы. Мы также поможем проставить печать апостиля и сделать легализацию.

Если вы - постоянный клиент компании, вам положены скидки. Мы поможем вам исполнить давнюю мечту и попасть в Италию. Наши профессиональные специалисты с большим опытом переводческой работы быстро и качественно выполнят перевод ваших документов.

Помимо итальянского, мы выполняем грамотные качественные переводы документов на многие другие языки мира не больше, чем за сутки. Проведите незабываемый отдых в любимой стране, а мы позаботимся о подготовке необходимых документов для визы.

Мы также предлагаем услуги по подготовке документов для посольства (консульства), подготовке таможенных доверенностей и прочих торговых документов.

Формальности оформления

Требования к документам для нотариального перевода заключаются в следующем. Заказчик должен предоставить оригиналы или копии документов, необходимых для нотариального перевода. Обратите внимание на правильность указания даты, подпись, время и номера на таких документах. Если документ большой, лучше его скрепить. Следите за целостностью предоставляемого документа - если он будет порван, склеен или в нем будет не хватать какой-либо важной части, нотариальный перевод будет невозможен. Проверьте, не вписаны ли в паспорт двусмысленные выражения и нет ли там зачеркнутого или исправленного текста.

Требования к документам для нотариального перевода на итальянский

Перевод проходит следующим образом. Сначала паспорт переводится на итальянский язык. Затем перевод заверяется нотариусом: копия оригинала сшивается с переведённым текстом специальными нитками, а на шов наклеивается лист бумаги с указанием даты, времени, подписи, печати нотариуса и количества страниц в подшивке. Все делается для беспроблемного принятия ваших бумаг в посольстве или консульстве той страны, куда вы обращаетесь. Если документы для перевода в порядке, он выполняется за сутки.

Чтобы узнать стоимость и срок выполнения заказа, обратитесь к нашим менеджерам. Вы получите бесплатную консультацию по интересующим вас вопросам.

Если у вас нет возможности посетить наш офис, обратитесь к нашему онлайн-консультанту, который предоставит вам необходимую информацию по нотариальному переводу ваших документов и справок на итальянский или на любой из других языков, с которыми мы работаем.

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Технические переводы со знанием специфики технической документации

Услуги профессионального письменного перевода с китайского языка

Расценки на профессиональный технический перевод текстов

Быстрый и точный юридический перевод судебной документации

Бюро литературных переводов работает с поэтическими и прозаическими произведениями

Профессиональный письменный перевод технической документации на русский

Профессиональный перевод видео

Научный перевод недорого - для студентов и аспирантов

Технический перевод документов со словацкого языка

Профессиональный перевод текстов с/на вьетнамский

Полный список статей

 

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных Заказчиков


Бесплатный тестовый перевод текста

Мы уверены в безупречном качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа!

Закажите бесплатный тестовый перевод текста!


 

Телефоны: 8 800 200-06-64, +7 (495) 241-02-70, +7 (812) 429-71-02