Бюро переводов
Альянс-Альфа
Альянс-Альфа
16 лет в сфере переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70   (Москва)

+7 (812) 429-71-02   (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

Отправить запрос на оперативную оценку

  |    |    |  

Превосходство в опыте качестве

Солидный опыт в сфере переводческих услуг

16-летний опыт работы позволяет нам гарантировать высокое качество и 100%-ное удовлетворение потребностей наших клиентов.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.


Основные тематические направления перевода, на которых мы специализируемся:

Некоторые из языков, с которыми мы профессионально работаем:

Нотариальный перевод на французский язык

Судя по многочисленным заявкам в наше Бюро, популярным языком для выполнения перевода документов является французский. Франция - популярная страна для туризма: здесь вы сможете встретить и величественные горы со снежными шапками, и бескрайние поля с лавандой, шедевры мировой архитектуры и искусства. Популярна Франция и гастрономическими изысками. Вот почему все больше людей стремятся посетить эту страну.

Но для посещения Франции в качестве туриста вам понадобятся документы, нотариально (официально) переведенные на французский язык. Это нужно для получения визы в консульстве. А если вы решите остаться во Франции для работы, замужества или учебы, вам потребуются еще и другие документы, так же нотариально переведенные на французский (заверенные нотариусом). Для грамотных переводов и последующих нотариальных заверений справок, паспортов и других документов предлагаем вам обратиться к нам.

Срочный перевод с нотариальным заверением

Быстрая помощь нотариуса для мечтающих о Провансе

Специалисты бюро «Альянс-Альфа» имеют многолетний опыт работы по переводу на французский язык и с французского языка. Если это необходимо вам, перевод будет заверен нотариально. Кроме работы с личными документами и справками, бюро «Альянс-Альфа» выполняет перевод текстов разного уровня сложности: от обычных бытовых до технических. Нам по силам самые разные тематики: медицина, техника, юриспруденция, экономика и многое другое. Мы успешно работаем на рынке переводов с 2002 года.

Кроме выполнения перевода с и на французский язык, мы выполняем переводы на многие другие языки. В бюро «Альянс-Альфа» доступна услуга апостиля и легализации.

Почему стоит выбрать именно нас?

Для того, чтобы увидеть Париж, воспользуйтесь услугой нотариального перевода

  1. Опыт переводчиков, подтвержденный квалифицированными дипломами;
  2. Мы не используем машинный перевод, а переводим сами;
  3. Для серьезных заказов (без согласования с клиентом) у нас не работают студенты или переводчики без образования;
  4. Каждый год сотрудники повышают квалификацию на курсах или тренингах;
  5. Компания оказывает услугу курьерской доставки документов на дом или по указанному адресу в РФ и любой стране мира;
  6. Для первого обращения в компанию предусмотрена 100%-ная предоплата, а начиная со второго обращения, предусмотрены скидки;
  7. Компания работает круглосуточно и по выходным дням;
  8. Компания работает напрямую, не используя посредников;
  9. Тысячи довольных клиентов с начала работы бюро «Альянс-Альфа» – с 2002 года;
  10. Прочитайте отзывы о бюро «Альянс-Альфа» и убедитесь, что репутация компании подтверждена многими клиентами.

Документы на французском

Требования к документам для перевода на французский

Для нотариального перевода к документам предъявляются следующие требования:

  • Клиент предоставляет оригинал или копию документа, который необходимо перевести;
  • Проверяется правильность указания даты, подпись, времени и номера на оригинале;
  • В паспорте не должно быть двусмысленных выражений и зачеркнутого или исправленного текста.
Этапы перевода:
  • Перевод документа на французский язык;
  • Заверение нотариусом;
  • Подшивка бумаг, проставление печати и подписи – это нужно, чтобы бумаги приняли в посольстве той страны, куда вы обращаетесь;
  • Правильно оформленный документ представляет собой копии оригинала и перевода, сшитые вместе специальными нитками, с наложением на шов листа бумаги с указанием даты, времени, подписи, печати нотариуса и количества страниц в подшивке.

Посетить Францию позволит...

...нотариальный перевод документов на французский язык

Соответствие вышеперечисленным требованиям влияет на скорость перевода. Так, если документы для перевода в порядке, он делается за день. Затем нотариус заверяет переведенный текст. Лучше, когда заказ оформляется сразу на комплексную услугу перевод + заверение. Для клиентов, обращающихся в бюро «Альянс-Альфа» предусмотрена бесплатная консультация по расчету стоимости и сроков.

Если у вас нет возможности посетить офис бюро лично, обратитесь за помощью к онлайн-консультанту, который ответит на интересующие вас вопросы и предоставит вам необходимую информацию.

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Технический перевод документов со словацкого языка

Бюро литературных переводов работает с поэтическими и прозаическими произведениями

Литературный перевод художественных книг и произведений

Срочный перевод таможенных деклараций с нотариальным заверением в Москве

Частный переводчик или бюро переводов

Что необходимо знать до того как заказать перевод текста в бюро переводов. Так можно сэкономить и деньги и время!

Нотариальный перевод документов на сербский

Срочный перевод без наценки миф или реальность!?

Услуги перевода с английского

Профессиональный перевод на испанский по приятным расценкам

Полный список статей

 

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных Заказчиков


Бесплатный тестовый перевод текста

Мы уверены в безупречном качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа!

Закажите бесплатный тестовый перевод текста!


 

Телефоны: 8 800 200-06-64, +7 (495) 241-02-70, +7 (812) 429-71-02