Бюро переводов
Альянс-Альфа
Альянс-Альфа
16 лет в сфере переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70   (Москва)

+7 (812) 429-71-02   (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

Отправить запрос на оперативную оценку

  |    |    |  

Превосходство в опыте качестве

Солидный опыт в сфере переводческих услуг

16-летний опыт работы позволяет нам гарантировать высокое качество и 100%-ное удовлетворение потребностей наших клиентов.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.


Основные тематические направления перевода, на которых мы специализируемся:

Некоторые из языков, с которыми мы профессионально работаем:

Основные категории заказчиков Бюро переводов

Главная категория заказчиков - это фирмы и компании, которые продают свою продукцию или предоставляют услуги другим фирмам, компаниям или частным клиентам. Соответственно, это перевод инструкций, спецификаций и юридической документации.

Строительные фирмы и подрядчики. Описательная, рекламная часть, инженерная часть и бесконечное число соглашений.

Бывают заказчики, которые, например, продают подводные лодки. Соответственно, требуется перевести для них инструкции, испытания, юр. документацию.

С развитием ИТ и web технологий в нашей стране и за рубежом стало заказываться очень много переводов по программному обеспечению и аппаратной части, переводов сайтов. Интересные и достаточно сложные заказы. Возможно, стоит отнести такие заказы к отдельной категории в силу специфики направления.

Частные заказчики. Спектр направлений очень широкий, от студенческих курсовиков, научных статей, художественный литературы (крайне редко востребована и чаще встречается поэзия, как ни странно) до частной переписки.

Рекламщиков относят к отдельной категории в силу особых требований к лексике и терминологии.

На практике устный перевод встречается реже письменного, однако нашим специалистам доводилось переводить как семинары и переговоры, так и предоставлять услуги гида. Заказчики письменных переводов - компании, как крупные, так и небольшие предприятия, исследовательские лаборатории, учебные заведения. А также частные лица, работающие в вышеперечисленных компаниях или клиенты, заинтересованные в переводе, в заверении личных документов или переводе некрупных текстов, связанных с их работой.

Но для любого клиента очень важно качество перевода и время его выполнения.
Для заказчиков письменного перевода важно, чтобы перевод был точный и выполнен в оговоренные сроки.

Для заказчиков устного перевода важно, к тому же, умение переводчика импровизировать, скорость реакции, гибкость, а также презентабельность переводчика.

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Только грамотный юридический перевод может называться официальным юридическим переводом

Не потерять важного бизнес-партнера поможет срочный профессиональный перевод договора

Перевод строительной документации

Перевод судебной документации

Если вам обещают выполнить профессиональный перевод недорого, перед заказом примите меры предосторожности

Полный список статей

 

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных Заказчиков


Бесплатный тестовый перевод текста

Мы уверены в безупречном качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа!

Закажите бесплатный тестовый перевод текста!


 

Телефоны: 8 800 200-06-64, +7 (495) 241-02-70, +7 (812) 429-71-02