Бюро переводов
Альянс-Альфа
Альянс-Альфа
16 лет в сфере переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70   (Москва)

+7 (812) 429-71-02   (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

Отправить запрос на оперативную оценку

  |    |    |  

Превосходство в опыте качестве

Солидный опыт в сфере переводческих услуг

16-летний опыт работы позволяет нам гарантировать высокое качество и 100%-ное удовлетворение потребностей наших клиентов.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.


Основные тематические направления перевода, на которых мы специализируемся:

Некоторые из языков, с которыми мы профессионально работаем:

Основные категории заказчиков Бюро переводов

Главная категория заказчиков - это фирмы и компании, которые продают свою продукцию или предоставляют услуги другим фирмам, компаниям или частным клиентам. Соответственно, это перевод инструкций, спецификаций и юридической документации.

Строительные фирмы и подрядчики. Описательная, рекламная часть, инженерная часть и бесконечное число соглашений.

Бывают заказчики, которые, например, продают подводные лодки. Соответственно, требуется перевести для них инструкции, испытания, юр. документацию.

С развитием ИТ и web технологий в нашей стране и за рубежом стало заказываться очень много переводов по программному обеспечению и аппаратной части, переводов сайтов. Интересные и достаточно сложные заказы. Возможно, стоит отнести такие заказы к отдельной категории в силу специфики направления.

Частные заказчики. Спектр направлений очень широкий, от студенческих курсовиков, научных статей, художественный литературы (крайне редко востребована и чаще встречается поэзия, как ни странно) до частной переписки.

Рекламщиков относят к отдельной категории в силу особых требований к лексике и терминологии.

На практике устный перевод встречается реже письменного, однако нашим специалистам доводилось переводить как семинары и переговоры, так и предоставлять услуги гида. Заказчики письменных переводов - компании, как крупные, так и небольшие предприятия, исследовательские лаборатории, учебные заведения. А также частные лица, работающие в вышеперечисленных компаниях или клиенты, заинтересованные в переводе, в заверении личных документов или переводе некрупных текстов, связанных с их работой.

Но для любого клиента очень важно качество перевода и время его выполнения.
Для заказчиков письменного перевода важно, чтобы перевод был точный и выполнен в оговоренные сроки.

Для заказчиков устного перевода важно, к тому же, умение переводчика импровизировать, скорость реакции, гибкость, а также презентабельность переводчика.

Эта информация также может быть интересна для Вас:

Профессиональный перевод договора на китайский

Профессиональный юридический перевод партнёрского соглашения – одна из основ успешной сделки

Срочный перевод на французский - для этой работы потребуется команда лингвистов

Литературный перевод художественных книг и произведений

Срочный перевод таможенных деклараций с нотариальным заверением в Москве

Полный список статей

 

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных Заказчиков


Бесплатный тестовый перевод текста

Мы уверены в безупречном качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа!

Закажите бесплатный тестовый перевод текста!


 

Телефоны: 8 800 200-06-64, +7 (495) 241-02-70, +7 (812) 429-71-02