Бюро переводов
Альянс-Альфа
Альянс-Альфа
16 лет в сфере переводов

8 800 200-06-64  (Бесплатно для всей России)

+7 (495) 241-02-70   (Москва)

+7 (812) 429-71-02   (Санкт-Петербург)

Москва, ул. Большие Каменщики, д. 1, оф. 304

Отправить запрос на оперативную оценку

  |    |    |  

Превосходство в опыте качестве

Солидный опыт в сфере переводческих услуг

16-летний опыт работы позволяет нам гарантировать высокое качество и 100%-ное удовлетворение потребностей наших клиентов.
При этом наша ценовая политика обеспечивает приятные расценки на все наши услуги.


Основные тематические направления перевода, на которых мы специализируемся:

Некоторые из языков, с которыми мы профессионально работаем:

Как получить максимум от выполнения заказа

Мы так же, как и наши клиенты, заинтересованы в качественном выполнении заказов. Для этого мы рекомендуем Заказчику придерживаться следующих простых правил:
(менеджер, принимающий у Вас заказ, в любом случае согласует с Вами все необходимые основные моменты)

  • При размещении заказа постарайтесь как можно точнее определить свои пожелания в отношении результата:

  • Например, при оформлении заказа на перевод сообщите нам, что является более важным - точность перевода или его удобочитаемость. В некоторых случаях приходится жертвовать удобочитаемостью ради точности и наоборот.

  • Также Вы можете определить стиль, в котором хотели бы получить перевод (если Вы желаете изменить стиль оригинала).

  • Укажите желаемые сроки. Срочный перевод потребует наценки за срочность. Кроме того, качество очень срочного перевода часто бывает ниже обычного. Если текст приходится разделять между несколькими переводчиками (срочный перевод), это может вызвать неоднородность в используемых в переводе терминах и в стиле перевода.

  • Если у Вас есть пожелания в отношении перевода конкретных терминов, предоставьте нам глоссарий (список терминов с переводом, принятым, например, в Вашей организации), который мы сможем использовать либо в процессе перевода, либо при редакторской правке перевода.

  • Если Вы воспользовались нашей услугой тестового перевода, сообщите нам свои пожелания, чтобы могли придерживаться их в процессе выполнения заказа. 

С уважением, Коллектив Бюро переводов «Альянс-Альфа»

Рекомендации от наших постоянных Заказчиков

Нас рекомендуют:

Московский Финансово-Юридический Университет

рекомендации от наших постоянных Заказчиков


Бесплатный тестовый перевод текста

Мы уверены в безупречном качестве своей работы, поэтому предлагаем потенциальным Заказчикам убедиться в качестве еще до оформления и оплаты заказа!

Закажите бесплатный тестовый перевод текста!


 

Телефоны: 8 800 200-06-64, +7 (495) 241-02-70, +7 (812) 429-71-02